Текст и перевод песни Ley 20mil - Paz Ciencia
Yo
conservo
lo
nervios
de
acero
Я
сохраняю
железные
нервы,
Si
se
agita
el
avispero
Если
разворошу
осиное
гнездо.
Prefiero
ser
paciente
q
morir
primero
Предпочитаю
быть
терпеливым,
чем
умереть
первым.
Tengo
metas
imposibles
У
меня
есть
недостижимые
цели,
Que
siempre
las
saco
a
flote
Которые
я
всегда
реализую.
Y
aunque
este
parchao
mi
bote
se
distingue
de
tu
eslote
И
хотя
моя
лодка
залатана,
она
отличается
от
твоего
парома.
No
te
mientas
Не
обманывай
себя,
A
mi
nadie
nunca
me
regalo
nada
Мне
никто
ничего
не
дарил.
Perseverancia
fueron
mis
jugadas
И
настойчивость
были
моими
ходами.
Ahora
q
soy
padre
de
familia
la
subida
esta
empinada
Теперь,
когда
я
отец
семейства,
подъем
становится
крутым.
Yo
luche
por
lo
q
tengo
perro
arriba
carcajadas
Я
боролся
за
то,
что
у
меня
есть,
и
теперь
смеюсь
над
этим.
Tranquilidad
es
la
xiki
para
poder
controlarla
Спокойствие
- это
сила,
чтобы
контролировать
события.
Frialdad
con
los
lejanos
para
la
victoria
abrazarla
Холодность
к
недоброжелателям,
чтобы
достичь
победы.
Me
costo
dejar
de
lado
el
sentimiento
no
se
entibia
Мне
было
трудно
отбросить
чувства,
но
я
не
сдаюсь.
Pero
pa
alcanzar
el
cielo
solo
es
rap
lo
q
me
alivia
Но
чтобы
достичь
небес,
только
рэп
меня
подбадривает.
La
experiencia
de
la
mano
con
orgullo
Опыт
рука
об
руку
с
гордостью.
Yo
no
contribullo
a
los
murmullos
de
un
suruyo
q
no
respeta
ni
a
los
suyos
Я
не
участвую
в
сплетнях
негодяя,
который
не
уважает
даже
своих.
Yo
sigo
de
pie
en
la
guerra
Я
остаюсь
стоять
на
ногах
на
войне,
Con
rimas
que
les
hiera
que
coontratacan
cuando
menos
te
lo
esperas
С
рифмами,
которые
их
ранят,
которые
контратакуют,
тогда
когда
вы
меньше
всего
этого
ожидаете.
La
paciencia
no
perdemos
mucho
menos
el
camino
la
vida
nos
puso
a
prueba
q
forjaron
el
destino
y
a
si
nos
pulimos
creciendo
en
equipo
vivimos
todo
a
su
tiempo
llega
no
insistimos
Мы
не
теряем
терпение,
тем
более
не
теряем
путь.
Жизнь
поставила
нас
на
испытание,
которое
выковало
судьбу,
и
так
мы
растем,
объединяясь
в
команду.
Мы
живем
все
в
свое
время,
не
настаиваем.
Aveces
busco
las
cosas
equivocadas
Иногда
я
ищу
неправильные
вещи,
Demaciadas
dudas
Слишком
много
сомнений,
Demaciadas
miradas
extraviadas
Слишком
много
рассеянных
взглядов,
Que
no
entregan
nada
Которые
ничего
не
дают.
Demaciadas
precion
aceptada
Слишком
много
давления
принято,
Calculada
en
mi
conciencia
toda
viven
concentradas
Подсчитано
на
моей
совести,
все
это
живет
сконцентрированным.
No
basta
con
querer
Недостаточно
хотеть,
No
basta
con
decir
Недостаточно
говорить,
No
basta
con
vivir
sino
pierdes
el
miedo
a
descubrir
Недостаточно
жить,
если
вы
боитесь
открывать.
Abrir
la
puerta
de
tu
corazon
con
precaucion
y
condiciones
Откройте
дверь
своего
сердца
с
осторожностью
и
условиями.
Salir
de
la
burbuja
botando
tensiones
Выйдите
из
пузыря,
сбросив
напряжение.
La
calle
te
pone
la
trampa
Улица
ставит
тебе
ловушки,
Rutina
te
quita
la
calma
Рутина
лишает
тебя
спокойствия,
Lujuria
q
sale
del
alma
Похоть
выходит
из
души,
No
todo
esta
en
tu
palma
Не
все
в
твоих
руках.
Sali
y
conoci
tu
mundo
Я
вышел
и
узнал
твой
мир,
Ahi
q
salir
de
ese
tubulto
abructo
en
1 segundo
el
mundo
puede
parecerte
absurdo
Там
нужно
выйти
из
этого
отвратительного
беспорядка,
на
одну
секунду
мир
может
показаться
тебе
абсурдным.
Tener
paciencia
no
es
tan
facil
como
piensas
Быть
терпеливым
не
так
просто,
как
ты
думаешь.
Como
dicen
Как
они
говорят,
Como
creen
Как
они
верят,
Como
quisieran
Как
они
хотели
бы,
Ni
que
supieran
Как
будто
они
знают,
A
que
se
aferran
За
что
они
цепляются,
Despues
q
eran
erran
Потом
они
ошибаются,
Celosos
temerarios
de
lo
q
nunca
se
enteran
Ревнивые,
безрассудные,
не
знающие
ничего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Gajardo Pereira, Mario Carrasco Ortega
Альбом
Misiles
дата релиза
01-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.