Текст и перевод песни Ley 20mil - Rest in Weed

Rest in Weed

Yeah!
Esto es Ley 20Mil en el microfono, esta controlando las perillas,
Esta Linterna Veiderr & Macrodee (aha!).
Y esto es pa escapar de este puto mundo de mierda, hermano.
Asi que, comienza a enrollar, prende el pito... y Rest In Weed, loco!.

Mejor cerremos las ventanas,
Quemando e' mata bola de manzana
Mucho problema, mejor estar en la rama.
Hablo de ti, hablo de la que me acompaña,
Hablo de ser free, de los kii si teni lagaña'.
A mi el sistema no me engaña, ni disfrazao tirando telaraña,
Y quien apaña unas caña' de tinto al seco.
Hermano, introvertio' con 50 gramos,
Asi nos la pasamos, pensando en pa onde vamo'.
Aunque el destino escupa, ocupa la batuta,
Esquiva la yuta, un won disfruta, la alegría es absoluta.
Me encuentro vacilando en Takamandapio,
Por la calle siempre vio' abundan checoslovaquio'.
Soy un loco e' patio que transita por la atmosfera,
Y tu que harás el tiempo no te puede esperar,
Escribo en lalala, sin blablabla, descanse en paz,
Unas quema', para olvidar malas pasa', me voy en la mejor volá...
Y nadie me pilla, vo' tay en cuclilla,
Vamono' en la 9 y nos viramo' pa los killa,
Yes, I can, fumando scan, grabao' en tucán,
Perdio' en la micro van, apunto de witear están!.
Vivo el momento y, tengo quiniento',
Convirtamo' el cholo, en un paragua pa' ese viento,
Que aunque nos empuje, y cruje, crecemos con esqueje,
Vivo picao' en la araña, que en su descanso teje.

Fumate one, de porro de chan, ya vera',
Todos tus problemas morirán, se van...
Todos tenemos libertad de elegir, son dos opciones tu decides si sufrir o reír. x2

La primavera es pura alergia, también ironía de la psicología,
Qe elogia y alaba al que busca placer no compañía.
Y es que hoy en día no se enseña ni se cría,
Los corazones saben más de anatomía que de pedagogía.
La filosofía mía no se vende ni se fía,
Siempre habrá unos ojos que te espían...
La melancolía todavía sigue siendo fría,
Ni las piscolas palabras siguen pegando sergía.
Soy herejía hecha poesía vía, de los juegos y mentiras que tu cara me escondía.
Y siento angustía, si no tengo una María que me libra al fin de esta mono-monotonía.
Dejar de fumar no puedo,
Tampoco salir de enredo', el dinero y las minas son como agua entre los dedos.
Consejos que por amor, te hacen sufrir,
So porque dicen la verdad y no los quieres recibir,
Y te confunden, hay siclos que se cumplen,
Zucumben, se hunden,
Yo solo quero paz y que los gollo' abunden.
Nunca se frustren cuando los plane' no resulten,
Mediten, mejoren y pa' la próxima repunten, ehh...
Fu-fumen!, como no ven, como no asumen,
Las palomas vuelan y los dramas se consumen,
Como consejo guarda siempre una reserva,
Sube hasta el cielo y deja que tus calcen hierba.

Fumate one, de porro de chan, ya vera',
Todos tus problemas morirán, se van...
Todos tenemos libertad de elegir, son dos opciones tu decides si sufrir o reír. x2

Okey!, Rest In Weed, Ley 20mil, yoh!...
M... date cuenta, M... date cuenta, el hip hop pide a gritos que regresen los 90'.

Repose en paix, l'herbe

Ouais !
C'est Ley 20Mil au micro, il contrôle les platines,
C'est Linterna Veiderr & Macrodee (aha!).
Et c'est pour échapper à ce putain de monde de merde, frérot.
Alors, commence à rouler, allume le joint... et Repose en paix, l'herbe, mec !

On ferait mieux de fermer les fenêtres,
En train de brûler cette herbe de ouf
Trop de problèmes, mieux vaut être perché.
Je parle de toi, je parle de celle qui m'accompagne,
Je parle d'être libre, de ceux qui kiffent même les yeux collés.
Moi, le système ne me trompe pas, même déguisé en train de tisser sa toile,
Et qui me chope quelques verres de rouge sec.
Frérot, introverti avec 50 grammes,
C'est comme ça qu'on passe nos journées, à penser où on va.
Même si le destin crache, il tient la baguette,
On esquive les flics, on profite, la joie est absolue.
Je me retrouve à traîner à Takamandapio,
Dans la rue, on voit toujours des Tchèques en abondance.
Je suis un fou de la cour qui traverse l'atmosphère,
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ? Le temps ne peut pas t'attendre,
J'écris en lalala, sans blablabla, repose en paix,
Quelques lattes, pour oublier les mauvais moments, je m'envole dans le meilleur des trips...
Et personne ne me chope, tu es accroupie,
On y va dans la 9 et on tourne chez les killa,
Yes, I can, en train de fumer du scan, enregistré chez le toucan,
Perdu dans le minivan, sur le point de péter un câble !
Je vis l'instant présent et j'ai cinq cents balles,
Transformons le joint en parapluie pour ce vent,
Qui, même s'il nous pousse et nous froisse, nous fait grandir avec force,
Je vis accroché à la toile que l'araignée tisse pendant son repos.

Fume-en un, de ce joint de beuh, tu verras,
Tous tes problèmes mourront, ils s'en vont...
Nous avons tous la liberté de choisir, il y a deux options : tu décides de souffrir ou de rire. x2

Le printemps, c'est l'allergie à l'état pur, c'est aussi l'ironie de la psychologie,
Qui fait l'éloge et loue celui qui recherche le plaisir et non la compagnie.
Et c'est qu'aujourd'hui on n'enseigne plus, on n'élève plus,
Les cœurs en savent plus sur l'anatomie que sur la pédagogie.
Ma philosophie ne se vend pas et ne se fait pas confiance,
Il y aura toujours des yeux qui t'épient...
La mélancolie est toujours aussi froide,
Les mots les plus doux ne sont plus efficaces.
Je suis l'hérésie faite poésie, issue des jeux et des mensonges que ton visage me cachait.
Et je ressens de l'angoisse, si je n'ai pas une Marie-Jeanne qui me libère enfin de cette monotonie.
Je ne peux pas arrêter de fumer,
Ni me sortir des embrouilles, l'argent et les filles sont comme de l'eau qui coule entre les doigts.
Des conseils qui, par amour, te font souffrir,
Parce qu'ils disent la vérité et que tu ne veux pas les entendre,
Et ils te troublent, il y a des cycles qui se terminent,
Ils succombent, ils sombrent,
Moi je veux juste la paix et que les joints abondent.
Ne soyez jamais frustrés lorsque vos plans ne se réalisent pas,
Méditez, améliorez-vous et la prochaine fois, reprenez-vous, ehh...
Fu-fumez !, comment ne voyez-vous pas, comment n'assumez-vous pas,
Les colombes s'envolent et les drames se consument,
Comme conseil, gardez toujours une réserve,
Montez au ciel et laissez vos pieds toucher l'herbe.

Fume-en un, de ce joint de beuh, tu verras,
Tous tes problèmes mourront, ils s'en vont...
Nous avons tous la liberté de choisir, il y a deux options : tu décides de souffrir ou de rire. x2

Okey !, Repose en paix, l'herbe, Ley 20mil, yoh !...
M... rends-toi compte, M... rends-toi compte, le hip-hop réclame à grands cris le retour des années 90.