Текст и перевод песни Ley 20mil - Rest in Weed

Rest in Weed

Yeah!
Esto es Ley 20Mil en el microfono, esta controlando las perillas,
Esta Linterna Veiderr & Macrodee (aha!).
Y esto es pa escapar de este puto mundo de mierda, hermano.
Asi que, comienza a enrollar, prende el pito... y Rest In Weed, loco!.

Mejor cerremos las ventanas,
Quemando e' mata bola de manzana
Mucho problema, mejor estar en la rama.
Hablo de ti, hablo de la que me acompaña,
Hablo de ser free, de los kii si teni lagaña'.
A mi el sistema no me engaña, ni disfrazao tirando telaraña,
Y quien apaña unas caña' de tinto al seco.
Hermano, introvertio' con 50 gramos,
Asi nos la pasamos, pensando en pa onde vamo'.
Aunque el destino escupa, ocupa la batuta,
Esquiva la yuta, un won disfruta, la alegría es absoluta.
Me encuentro vacilando en Takamandapio,
Por la calle siempre vio' abundan checoslovaquio'.
Soy un loco e' patio que transita por la atmosfera,
Y tu que harás el tiempo no te puede esperar,
Escribo en lalala, sin blablabla, descanse en paz,
Unas quema', para olvidar malas pasa', me voy en la mejor volá...
Y nadie me pilla, vo' tay en cuclilla,
Vamono' en la 9 y nos viramo' pa los killa,
Yes, I can, fumando scan, grabao' en tucán,
Perdio' en la micro van, apunto de witear están!.
Vivo el momento y, tengo quiniento',
Convirtamo' el cholo, en un paragua pa' ese viento,
Que aunque nos empuje, y cruje, crecemos con esqueje,
Vivo picao' en la araña, que en su descanso teje.

Fumate one, de porro de chan, ya vera',
Todos tus problemas morirán, se van...
Todos tenemos libertad de elegir, son dos opciones tu decides si sufrir o reír. x2

La primavera es pura alergia, también ironía de la psicología,
Qe elogia y alaba al que busca placer no compañía.
Y es que hoy en día no se enseña ni se cría,
Los corazones saben más de anatomía que de pedagogía.
La filosofía mía no se vende ni se fía,
Siempre habrá unos ojos que te espían...
La melancolía todavía sigue siendo fría,
Ni las piscolas palabras siguen pegando sergía.
Soy herejía hecha poesía vía, de los juegos y mentiras que tu cara me escondía.
Y siento angustía, si no tengo una María que me libra al fin de esta mono-monotonía.
Dejar de fumar no puedo,
Tampoco salir de enredo', el dinero y las minas son como agua entre los dedos.
Consejos que por amor, te hacen sufrir,
So porque dicen la verdad y no los quieres recibir,
Y te confunden, hay siclos que se cumplen,
Zucumben, se hunden,
Yo solo quero paz y que los gollo' abunden.
Nunca se frustren cuando los plane' no resulten,
Mediten, mejoren y pa' la próxima repunten, ehh...
Fu-fumen!, como no ven, como no asumen,
Las palomas vuelan y los dramas se consumen,
Como consejo guarda siempre una reserva,
Sube hasta el cielo y deja que tus calcen hierba.

Fumate one, de porro de chan, ya vera',
Todos tus problemas morirán, se van...
Todos tenemos libertad de elegir, son dos opciones tu decides si sufrir o reír. x2

Okey!, Rest In Weed, Ley 20mil, yoh!...
M... date cuenta, M... date cuenta, el hip hop pide a gritos que regresen los 90'.

Покойся в Травке

Йоу!
Это Ley 20Mil у микрофона, он контролирует ручки,
Это Linterna Veiderr & Macrodee (ага!).
И это для того, чтобы сбежать из этого гребаного мира дерьма, сестрёнка.
Так что, начинай крутить, зажигай косяк... и Покойся в Травке, детка!.

Лучше закроем окна,
Сжигаем эту убийственную траву сорта "Яблоко"
Слишком много проблем, лучше быть на ветке.
Говорю о тебе, говорю о той, что со мной,
Говорю о свободе, о тех, у кого глаза слипаются.
Меня система не обманет, даже замаскированная, плетущая паутину,
И кто поддержит пару бокалов сухого красного.
Сестрёнка, интроверты с 50 граммами,
Так мы и проводим время, думая, куда идём.
Даже если судьба плюёт, занимай место дирижёра,
Уворачивайся от копов, чувак наслаждается, радость абсолютна.
Я зависаю в Такамандапио,
На улице всегда полно чехословацких девчонок.
Я сумасшедший парень со двора, который путешествует по атмосфере,
А что ты будешь делать, время тебя ждать не может,
Пишу в ла-ла-ла, без бла-бла-бла, покойся с миром,
Немного покурим, чтобы забыть плохие моменты, я улетаю в лучшем настроении...
И никто меня не поймает, ты на корточках,
Едем на девятке и сворачиваем к пацанам,
Да, я могу, курю сканк, записано на "Тукане",
Потерялись в микроавтобусе, вот-вот будут дуть!.
Живу моментом и у меня есть 500,
Превратим косяк в зонтик от этого ветра,
Который, хоть и толкает нас, и скрипит, мы растём с черенком,
Живу укушенный пауком, который в своем отдыхе плетёт.

Выкури один, косяк из шишек, ты увидишь,
Все твои проблемы умрут, уйдут...
У всех нас есть свобода выбора, есть два варианта: ты решаешь, страдать или смеяться. x2

Весна - это чистая аллергия, а также ирония психологии,
Которая восхваляет и хвалит того, кто ищет удовольствия, а не компании.
И дело в том, что в наши дни не учат и не воспитывают,
Сердца знают больше об анатомии, чем о педагогике.
Моя философия не продаётся и не доверяет,
Всегда найдутся глаза, которые шпионят за тобой...
Меланхолия всё ещё остаётся холодной,
Даже пьяные слова больше не цепляют.
Я - ересь, превращённая в поэзию, из игр и лжи, которые ты скрывала от меня своим лицом.
И я чувствую тоску, если у меня нет Марии, которая наконец избавит меня от этой монотонности.
Бросить курить я не могу,
Также как и выпутаться из передряг, деньги и женщины как вода сквозь пальцы.
Советы, которые из-за любви заставляют тебя страдать,
Только потому, что они говорят правду, а ты не хочешь её принимать,
И они тебя сбивают с толку, есть циклы, которые завершаются,
Тонут, погружаются,
Я просто хочу мира и чтобы шишки росли в изобилии.
Никогда не расстраивайтесь, когда планы не срабатывают,
Медитируйте, совершенствуйтесь и к следующему разу поднимитесь, эй...
Ку-курите!, как вы не видите, как вы не принимаете,
Голуби летят, а драмы сгорают,
В качестве совета всегда храни запас,
Поднимись до небес и дай своим ногам зарасти травой.

Выкури один, косяк из шишек, ты увидишь,
Все твои проблемы умрут, уйдут...
У всех нас есть свобода выбора, есть два варианта: ты решаешь, страдать или смеяться. x2

Окей!, Покойся в Травке, Ley 20mil, йоу!...
Детка... пойми, детка... пойми, хип-хоп кричит о возвращении 90-х.