Lonely - Ley перевод на французский

Lonely

Ley
Bercerker
Ah
Artecan Music

Quererte, baby, me ha salido caro
Es menos doloroso un disparo
Ahora lo tengo claro
Que tú
Que yo
Que yo
Que tú
Ah

No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
Lo he intentado
Baby, nunca estás conforme
No quero salir
Pa' mi es más agusto el lobby
Solo se te da bien fingir en tus stories

Otra salida por cigarros
Otra calle llena de fracasos
Pensamientos de suicidio
Y de alcohol no rebosa el vaso

Las alas hoy me estan pesando tanto
Las mujeres con sus besos en mis labios bailan tango
Tanto recuerdos

Que me duelen al respirar
Llevo noches sin dormir
Hoy solo te quiero mirar
Y no sé como reir

Las campanas van sonando
Y odio cada recuerdo de ti
Si me dices que me extrañas
Nena, no te extrañes si empiezo a fingir

No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
Lo he intentado
Baby, nunca estás conforme
No quero salir
Pa' mi es más agusto el lobby
Solo se te da bien fingir en tus stories

Baby, ¿pa qué mentirte?
Mi vida parece un chiste
Reacciona a mi estado
Yo entro en un estado
De sola y triste

No sé por qué mentiste
Ahora solo me insiste
Quedaste en el lodo
Yo buscando el modo
De olvidar lo que me hiciste

Baby, no hay nada que hacer
Solo me tocó perder
Ah
Tantas noches en vela, ah
Tu mirada me quema
Ahora estoy en candela, ah
Solo fuego en mis venas

Todavía recuerdo viajes
A donde me obligaste a ir
Tenía la cabeza fuera de base
Pero podía sentir
Me alejé por un cigarro
Visiones vinieron a mi
Una coral marcó el destino
Diciendo que te querías ir

Y hoy me siento tan bien
No te extraño para nada
Las botellas ayudaron
Y las canciones me animaban

Y sé que voy a seguir
Pues no me importa más nada
Voy a lograrlo todo
La luna lo mencionaba

No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
Lo he intentado
Baby, nunca estás conforme
No quero salir
Pa' mi es más agusto el lobby
Solo se te da bien fingir en tus stories

No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
Lo he intentado
Baby, nunca estás conforme
No quero salir
Pa' mi es más agusto el lobby
Solo se te da bien fingir en tus stories

Seule

Ley
Bercerker
Ah
Artecan Music

T'aimer, bébé, m'a coûté cher
C'est moins douloureux qu'une balle
Maintenant, c'est clair
Que toi
Que moi
Que moi
Que toi
Ah

Je ne pensais pas qu'être avec toi me ferait sentir plus seule
J'ai essayé
Bébé, tu n'es jamais satisfait
Je ne veux pas sortir
Je suis mieux dans le lobby
Tu ne sais que faire semblant dans tes stories

Une autre sortie pour des cigarettes
Une autre rue pleine d'échecs
Pensées suicidaires
Et le verre n'est pas rempli d'alcool

Mes ailes sont si lourdes aujourd'hui
Les femmes dansent le tango avec leurs baisers sur mes lèvres
Tant de souvenirs

Qui me font mal quand je respire
J'ai passé des nuits blanches
Aujourd'hui, je veux juste te regarder
Et je ne sais pas comment rire

Les cloches sonnent
Et je déteste chaque souvenir de toi
Si tu me dis que tu me manques
Bébé, ne sois pas surpris si je commence à faire semblant

Je ne pensais pas qu'être avec toi me ferait sentir plus seule
J'ai essayé
Bébé, tu n'es jamais satisfait
Je ne veux pas sortir
Je suis mieux dans le lobby
Tu ne sais que faire semblant dans tes stories

Bébé, pourquoi te mentir ?
Ma vie ressemble à une blague
Réagis à mon statut
Je rentre dans un état
De solitude et de tristesse

Je ne sais pas pourquoi tu as menti
Maintenant tu insistes
Tu es resté dans la boue
Je cherche le moyen
D'oublier ce que tu m'as fait

Bébé, il n'y a rien à faire
J'ai juste perdu
Ah
Tant de nuits blanches, ah
Ton regard me brûle
Maintenant je suis en feu, ah
Seulement du feu dans mes veines

Je me souviens encore des voyages
Où tu m'as forcée à aller
J'avais la tête ailleurs
Mais je pouvais sentir
Je me suis éloignée pour une cigarette
Des visions sont venues à moi
Un chœur a scellé le destin
Disant que tu voulais partir

Et aujourd'hui je me sens si bien
Tu ne me manques pas du tout
Les bouteilles ont aidé
Et les chansons me remontaient le moral

Et je sais que je vais continuer
Parce que je ne me soucie plus de rien
Je vais tout réussir
La lune l'a mentionné

Je ne pensais pas qu'être avec toi me ferait sentir plus seule
J'ai essayé
Bébé, tu n'es jamais satisfait
Je ne veux pas sortir
Je suis mieux dans le lobby
Tu ne sais que faire semblant dans tes stories

Je ne pensais pas qu'être avec toi me ferait sentir plus seule
J'ai essayé
Bébé, tu n'es jamais satisfait
Je ne veux pas sortir
Je suis mieux dans le lobby
Tu ne sais que faire semblant dans tes stories