Mana Nak Lari - Leya перевод на немецкий

Mana Nak Lari

Lihatlah dia kesian berseorangan
Siapakah yang temankan

Marilah kita ambil dia
Bawa pulang ke rumah
Takut nanti mak marah
Aku tak kisah
Jangan nanti kita susah

Comelnya dia
Boleh kubela dan jadi permainan
Kau ingat dia apa
Aku tak kisah
Jangan nanti kita kena

Mak pesan kita cari ikan kaloi
Untuk santapan malam
Kau pergilah
Biar aku bawa dia pulang dulu

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Eh awal kamu balik
Dapat tak yang mak idam
Pergi cepat masak makan malam

Kami belum sempat
Tapi lihat apa yang dapat
Tak boleh diharap

Budak ini menyusahkan
Serah pada nenek kebayan
Kan aku dah bilang tadi
Banyaklah cakap jom pergi

Seperti yang kita harap
Dah terjerat dalam perangkap
Kali ini kita berjaya
Terima kasih banyaklah semua
Sama-sama nek

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Nakal lagi padam muka
Ahahahahahaha
Ahahaha

Wo willst du hinrennen

Sieh ihn dir an, so einsam und verlassen
Wer wird ihm Gesellschaft leisten?

Komm, lass ihn uns mitnehmen
Nach Hause bringen
Ich habe Angst, dass Mama schimpft
Das ist mir egal
Hoffentlich bekommen wir keinen Ärger

Wie süß er ist
Ich kann ihn halten und mit ihm spielen
Was denkst du denn, wer er ist?
Das ist mir egal
Hoffentlich kriegen wir keinen Ärger

Mama hat gesagt, wir sollen Koi-Karpfen suchen
Für das Abendessen
Geh du nur
Ich bringe ihn inzwischen nach Hause

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Oh, ihr seid früh zurück
Habt ihr bekommen, was ich mir gewünscht habe?
Beeilt euch und kocht das Abendessen

Wir hatten keine Zeit
Aber sieh mal, was wir bekommen haben
Auf euch ist kein Verlass

Dieser Junge macht nur Ärger
Überlass ihn der alten Hexe
Das habe ich dir doch gleich gesagt
Rede nicht so viel, lass uns gehen

Genau wie wir es uns erhofft haben
Er ist in die Falle getappt
Dieses Mal haben wir Erfolg
Vielen Dank euch allen
Gern geschehen, Oma

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Jetzt bist du ganz allein
Wo willst du hinrennen, wo willst du dich verstecken?
Sei frech und du wirst sehen

Sei frech und du wirst sehen
Ahahahahahaha
Ahahaha