Текст и перевод песни Leya - Mana Nak Lari
Lihatlah
dia
kesian
berseorangan
Regarde
- le,
il
est
tout
seul
Siapakah
yang
temankan
Qui
sont
les
amis
Marilah
kita
ambil
dia
Laisse-nous
l'emmener
Bawa
pulang
ke
rumah
Ramène-le
à
la
maison
Takut
nanti
mak
marah
J'ai
peur
que
tu
te
fâches
Aku
tak
kisah
Je
m'en
fiche
Jangan
nanti
kita
susah
Ne
rendons
pas
les
choses
difficiles
Comelnya
dia
Elle
est
mignonne
Boleh
kubela
dan
jadi
permainan
Je
peux
y
jouer
et
c'est
un
jeu
Kau
ingat
dia
apa
Te
souviens-tu
de
ce
qu'il
était
Aku
tak
kisah
Je
m'en
fiche
Jangan
nanti
kita
kena
Ne
nous
faisons
pas
prendre
Mak
pesan
kita
cari
ikan
kaloi
On
va
aller
chercher
du
poisson
Untuk
santapan
malam
Pour
le
dîner
Kau
pergilah
Tu
pars
Biar
aku
bawa
dia
pulang
dulu
Laisse-moi
d'abord
le
ramener
à
la
maison
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Eh
awal
kamu
balik
Tu
rentres
tôt
Dapat
tak
yang
mak
idam
As-tu
obtenu
ce
que
je
voulais
Pergi
cepat
masak
makan
malam
Allez
vite
préparer
le
dîner
Kami
belum
sempat
Nous
n'avons
pas
eu
le
temps
Tapi
lihat
apa
yang
dapat
Mais
regarde
ce
qu'il
peut
Tak
boleh
diharap
Inattendu
Budak
ini
menyusahkan
Ce
garçon
est
gênant
Serah
pada
nenek
kebayan
Passe
la
main
à
grand-mère
kebayan
Kan
aku
dah
bilang
tadi
Je
te
l'ai
déjà
dit
Banyaklah
cakap
jom
pergi
Tant
de
choses
à
dire,
allons-y
Seperti
yang
kita
harap
Comme
nous
l'espérons
Dah
terjerat
dalam
perangkap
Été
pris
dans
un
piège
Kali
ini
kita
berjaya
Cette
fois,
nous
avons
réussi
Terima
kasih
banyaklah
semua
Merci
beaucoup
à
tous
Sama-sama
nek
Tu
es
la
bienvenue
grand-mère
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Kini
kau
seorang
saja
Maintenant
tu
es
seul
Mana
nak
lari,
mana
kau
nak
sembunyi
Où
courir,
où
se
cacher
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Nakal
lagi
padam
muka
Coquine
à
nouveau
effacer
le
visage
Ahahahahahaha
Ahahahahahaha
Ahahaha
Ahahaha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.