LeyeT - Pick Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LeyeT - Pick Me Up




Pick Me Up
Reviens me chercher
I woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Looking kinda tired in the eyes
Avec une mine fatiguée
The fire alarm was going
L'alarme incendie sonnait
I couldn't even tell you why
Je ne pourrais même pas te dire pourquoi
Then I got in a jam on the freeway
Puis j'ai eu un embouteillage sur l'autoroute
Some guy flipped me off and it wasn't my fault
Un type m'a fait un doigt d'honneur et ce n'était pas de ma faute
At all
Du tout
Well maybe just a little bit.oh well
Bon, peut-être un tout petit peu. Oh, bah
One of those days it's always something, but what can ya do?
C'est un de ces jours il y a toujours quelque chose, mais que peux-tu faire ?
May as well just keep it coming, know I'm gonna get through, but
Autant laisser venir, je sais que je vais y arriver, mais
Sometimes I need a pick me up
Parfois, j'ai besoin que tu me reprennes
To help me through the day
Pour m'aider à passer la journée
Drank all the coffee in my cup
J'ai bu tout le café de ma tasse
I still don't feel okay
Je ne me sens toujours pas bien
I could go see a therapist
Je pourrais aller voir un thérapeute
But I got no way to pay
Mais je n'ai pas les moyens de payer
I think I need a pick me up
Je pense que j'ai besoin que tu me reprennes
Someone send it my way
Quelqu'un, fais-le pour moi
It went cold in the shower
L'eau est devenue froide dans la douche
Couldn't wash the soap outta my hair
Je n'arrivais pas à rincer le savon de mes cheveux
I waited out for an Uber
J'ai attendu un Uber
But they cancelled on me every time
Mais ils ont annulé à chaque fois
One of those days it's always something, but what can ya do?
C'est un de ces jours il y a toujours quelque chose, mais que peux-tu faire ?
May as well just keep it coming, know I'm gonna get through, but
Autant laisser venir, je sais que je vais y arriver, mais
Sometimes I need a pick me up
Parfois, j'ai besoin que tu me reprennes
To help me through the day
Pour m'aider à passer la journée
Drank all the coffee in my cup
J'ai bu tout le café de ma tasse
I still don't feel okay
Je ne me sens toujours pas bien
I could go see a therapist
Je pourrais aller voir un thérapeute
But I got no way to pay
Mais je n'ai pas les moyens de payer
I think I need a pick me up
Je pense que j'ai besoin que tu me reprennes
Someone send it my way
Quelqu'un, fais-le pour moi
I needa pick me up
J'ai besoin que tu me reprennes
Oh oh oh
Oh oh oh
Somebody pick me up
Quelqu'un, reviens me chercher
Oh oh oh
Oh oh oh
One of those days it's always something, but what can ya do?
C'est un de ces jours il y a toujours quelque chose, mais que peux-tu faire ?
May as well just keep it coming, I'm kinda in a better mood
Autant laisser venir, je suis en train de me sentir mieux
Sometimes I need a pick me up
Parfois, j'ai besoin que tu me reprennes
To help me through the day
Pour m'aider à passer la journée
Drank all the coffee in my cup
J'ai bu tout le café de ma tasse
I still don't feel okay
Je ne me sens toujours pas bien
I could go see a therapist
Je pourrais aller voir un thérapeute
But I got no way to pay
Mais je n'ai pas les moyens de payer
I think I need a pick me up
Je pense que j'ai besoin que tu me reprennes
Someone send it my way
Quelqu'un, fais-le pour moi
I needa pick me up
J'ai besoin que tu me reprennes
Oh oh oh
Oh oh oh
Somebody pick me up
Quelqu'un, reviens me chercher
Oh oh oh
Oh oh oh
I needa pick me up
J'ai besoin que tu me reprennes
Oh oh oh
Oh oh oh
Somebody pick me up
Quelqu'un, reviens me chercher
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Авторы: Angela Renee Mukul, Dillon Tyler Deskin, Rebecca Don Krueger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.