Jane Doe - Leyla Blue перевод на немецкий

Jane Doe

Call me by my name, Jane Doe
Who I am, you'll never know
Little freak at the French château
Had my body but no number in your phone, no, oh, eh

Keep me on a pedestal
Can't, but you know you should let go
Can't sleep, now it's medical
Doctor, doctor can't help you, no, no, no

Turn off all the lights, you see
Flashes of black lingerie like dreams
Hair in your face, pretty girl from the screen
I could say more, but let's keep this clean

No evidence, no, kill the suspense
No guilt that I'm not who you thought in the end
No real consequence, no, I'm on the fence
No fall out of love and pretend we'll be friends 'cause

I don't wanna do that shit again
So, when you wake up and I'm gone
You're better off if you think of me dead

Call me by my name, Jane Doe
Who I am, you'll never know
Little freak at the French château
Had my body but no number in your phone, no-oh

Face ten, but I'm 99
And I'm 95% sure I'm right
To think, every time that you close your eyes
You still fantasize, you're still damaged, right?

'Cause you had the world in your pocket
Then you lost me, and you lost it
And I don't care 'cause I'm toxic
And I'm God to you, so don't cross it

'Cause you don't wanna do that shit again
When you wake up and I'm gone
Better off if you think of me dead

Call me by my name, Jane Doe (ooh-ooh, yeah)
Who I am, you'll never know
Little freak at the French château
Had my body but no number in your phone

Call me by my name, Jane Doe
When you're takin' off my clothes
In the suite at the French château
Had my body but no number in your phone, yeah, yeah-eh

(No, no, no-oh) no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no (yeah, yeah-eh)
No-oh

Jane Doe

Nenn mich bei meinem Namen, Jane Doe
Wer ich bin, wirst du nie erfahren
Kleiner Freak im französischen Château
Hattest meinen Körper, aber keine Nummer in deinem Telefon, nein, oh, eh

Stell mich auf ein Podest
Kannst nicht, aber du weißt, du solltest loslassen
Kann nicht schlafen, jetzt ist es medizinisch
Doktor, Doktor kann dir nicht helfen, nein, nein, nein

Schalte alle Lichter aus, du siehst
Blitze von schwarzer Lingerie wie Träume
Haare in deinem Gesicht, hübsches Mädchen vom Bildschirm
Ich könnte mehr sagen, aber lass uns das hier sauber halten

Keine Beweise, nein, töte die Spannung
Keine Schuld, dass ich nicht die bin, die du am Ende dachtest
Keine wirkliche Konsequenz, nein, ich bin unentschlossen
Kein Entlieben und so tun, als wären wir Freunde, denn

Ich will diesen Scheiß nicht nochmal machen
Also, wenn du aufwachst und ich weg bin
Bist du besser dran, wenn du denkst, ich wäre tot

Nenn mich bei meinem Namen, Jane Doe
Wer ich bin, wirst du nie erfahren
Kleiner Freak im französischen Château
Hattest meinen Körper, aber keine Nummer in deinem Telefon, nein-oh

Vom Aussehen her eine Zehn, aber ich bin 99
Und ich bin mir zu 95% sicher, dass ich Recht habe
Zu denken, jedes Mal, wenn du deine Augen schließt
Fantasierst du immer noch, du bist immer noch geschädigt, richtig?

Denn du hattest die Welt in deiner Tasche
Dann hast du mich verloren, und du hast sie verloren
Und es ist mir egal, denn ich bin toxisch
Und ich bin Gott für dich, also überschreite es nicht

Denn du willst diesen Scheiß nicht nochmal machen
Wenn du aufwachst und ich weg bin
Besser dran, wenn du denkst, ich wäre tot

Nenn mich bei meinem Namen, Jane Doe (ooh-ooh, yeah)
Wer ich bin, wirst du nie erfahren
Kleiner Freak im französischen Château
Hattest meinen Körper, aber keine Nummer in deinem Telefon

Nenn mich bei meinem Namen, Jane Doe
Wenn du mir meine Kleider ausziehst
In der Suite im französischen Château
Hattest meinen Körper, aber keine Nummer in deinem Telefon, yeah, yeah-eh

(Nein, nein, nein-oh) nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein (yeah, yeah-eh)
Nein-oh