Текст и перевод песни Leyla McCalla feat. Sabine Mccalla - Vietnam (feat. Sabine Mccalla)

Vietnam (feat. Sabine Mccalla)

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

I am going away on a far off mission,
I'll be sailing on the deep blue seas,
I'll be back in the late late Spring,
And I hope you will be looking the same.

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

I don't have anything to offer you
But a maybe.
Not even a ring to put on your finger,
But if you wait, wait, wait for me.
I will return with an honorable discharge,
From the navy.
And I don't mean maybe.

Oh Lord, save me,
For my pretty baby.
Oh Lord, save me,
For my pretty baby.

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

Vietnam, Vietnam

Vietnam (feat. Sabine Mccalla)

Vietnam, Vietnam,
Cherche-moi, mon amour,
Car je suis en route.

Je pars en mission loin de toi,
Je naviguerai sur les mers bleues profondes,
Je reviendrai à la fin du printemps,
Et j'espère que tu seras toujours la même.

Vietnam, Vietnam,
Cherche-moi, mon amour,
Car je suis en route.

Je n'ai rien à t'offrir,
Que peut-être.
Pas même une bague à mettre à ton doigt,
Mais si tu attends, attends, attends pour moi,
Je reviendrai avec une décharge honorable,
De la marine.
Et je ne dis pas peut-être.

Oh Seigneur, sauve-moi,
Pour ma belle chérie.
Oh Seigneur, sauve-moi,
Pour ma belle chérie.

Vietnam, Vietnam,
Cherche-moi, mon amour,
Car je suis en route.

Vietnam, Vietnam.