Текст и перевод песни Leylo - Sin Mi

Sin Mi

Quízás, no te trate como merecías
Quizás aunque me sonreías
Sin darme cuenta me decía adiós

Sin mi
AHora todo tu mundo cambió
Quizás fui lo que no esperó
No tengo justificación

Y se
Que tu mundo se desmoronó
Fue culpa por no ser mejor
Tan solo querías atención

Y ahora las horas me corren
Le pido a Dios poder verte
Sin escape de este bosque
Con la angustia de tenerte

Ya no me sirven las flores
Que plantamos juntos en aquel jardín
Se marchitaron con el tiempo
Ya le perdieron el miedo a morir

Y es por gente como yo
Que ya no sientes amor
Le cuentas tus penas
A tu almohadón
Todavía no salió el sol

El filo del cuchillo sabe tus cortes
Que te recuerdan mi nombre
No puedo verte a la cara tus ojos
Transmiten que contigo me comporté
Como un torpe

Y hoy
Por más que me faltes
Con cariño voy a recordarte
Hay cosas que debo preguntarme

Without Me

Maybe I didn't treat you like you deserved
Maybe even though you smiled at me
I didn't realize you were saying goodbye

Without me
Now your whole world has changed
Maybe I wasn't what you expected
I have no excuse

And I know
That your world fell apart
It was my fault for not being better
You just wanted attention

And now the hours are running by
I beg God to let me see you
Without escaping this forest
With the anguish of having you

The flowers
That we planted together in that garden
No longer serve me
They have lost their fear of dying

And it's because of people like me
That you no longer feel love
You tell your sorrows
To your pillow
The sun has not yet risen

The edge of the knife knows your cuts
That remind you of my name
I can't face you, your eyes
Convey that I behaved towards you
Like a fool

And today
As much as I miss you
With affection I will remember you
There are things I must ask myself