Di Que No Te Iras - Leyo перевод на немецкий

Di Que No Te Iras

Te conocí en la oscuridad
Que iluminaste en mi
Me hiciste sentir, suficiente para tí

Bailamos sin parar, bebimos de más
Tu pelo heche atras, cuando estabas mal.
Sonreí encima del hombro en un minuto me convertí en un tonto
Junto a mi pecho te acerque
Me pediste que me quedara
Yo respondí ¿Qué necesitabas?
¡Descanza ahí te hará muy bien!
Yo supe que te amé
Sin saberlo tu
Tranquilo estaba al tener que dejarte ir
Me haces falta amor
Mas no mostre
Contigo quiero estar, hasta envejecer
Solo dí que no te irás
Solo di que no te irás...
Yo te despertaré
Con un café
Tu desayuno con un beso ¡acercate!
Yo me encargo de los niños
Dale su bendición
Por esa noche siempre agradeceré
Cuando miraste sobre tu hombro
Me olvido, soy un poco viejo
¡Ven conmigo hay que bailar!
Y tu te ves hermoza como siempre
Y más mejoras cada día que pasa
De alguna manera me haces bién
Enamorado estoy...
Debes saber
Frente de tu amor, el oro tiene su valor
Miranos hoy amor, juntos los dos
Quiero estar contigo, sin miedo del reloj
Solo dí que no te irás
Solo dí que no te irás
Vivir contigo quiero
Hasta en el mas alla
Siempre estubiste allí
Cuando más te necesite
Te voy amar hasta, ya no respirar
Prometo honrar mi voto hasta al final
Se lo digo a todos hoy
Te escribí esta canción
Solo somos tu y yo
Por la eternidad...
Solo dí que no te irás
Solo di que no te irás
Solo dí que no te irás
Solo dí que no te irás...

Sag, Dass Du Nicht Gehst

Ich traf dich in der Dunkelheit
Die du in mir erhelltest
Du gabst mir das Gefühl, genug für dich zu sein

Wir tanzten ohne Unterlass, tranken zu viel
Dein Haar strich ich zurück, als es dir schlecht ging.
Ich lächelte über deine Schulter, in einer Minute wurde ich zum Narren
An meine Brust zog ich dich heran
Du batest mich zu bleiben
Ich antwortete: „Was brauchtest du?“
Ruh dich da aus, das wird dir sehr guttun!
Ich wusste, dass ich dich liebte
Ohne dass du es wusstest
Ich war ruhig, als ich dich gehen lassen musste
Du fehlst mir, meine Liebe
Aber ich zeigte es nicht
Mit dir will ich sein, bis wir alt werden
Sag nur, dass du nicht gehst
Sag nur, dass du nicht gehst...
Ich werde dich wecken
Mit einem Kaffee
Dein Frühstück mit einem Kuss, komm näher!
Ich kümmere mich um die Kinder
Gib ihnen deinen Segen
Für diese Nacht werde ich immer dankbar sein
Als du über deine Schulter blicktest
Ich vergesse mich, ich bin schon ein wenig alt
Komm mit mir, wir müssen tanzen!
Und du siehst so schön aus wie immer
Und du wirst mit jedem Tag, der vergeht, noch besser
Auf irgendeine Weise tust du mir gut
Ich bin verliebt...
Du musst wissen
Angesichts deiner Liebe findet Gold seinen Wert
Sieh uns heute an, meine Liebe, wir beide zusammen
Ich will mit dir sein, ohne Angst vor der Uhr
Sag nur, dass du nicht gehst
Sag nur, dass du nicht gehst
Mit dir leben will ich
Sogar bis ins Jenseits
Du warst immer da
Als ich dich am meisten brauchte
Ich werde dich lieben, bis ich nicht mehr atme
Ich verspreche, mein Gelübde bis zum Ende zu ehren
Ich sage es heute allen
Ich habe dir dieses Lied geschrieben
Es sind nur du und ich
Für die Ewigkeit...
Sag nur, dass du nicht gehst
Sag nur, dass du nicht gehst
Sag nur, dass du nicht gehst
Sag nur, dass du nicht gehst...