Leyo - Dime Que Si - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leyo - Dime Que Si




Dime Que Si
Dis-moi oui
Nouuu juuuu
Nouuu juuuu
Yea yeaah
Ouais ouais
Esos besos que nos dimos quiero otra noche así,
Ces baisers que nous nous sommes donnés, j'en veux encore une nuit comme ça,
(Así) como me mirabas mientras te tocabas bebé,
(Comme ça) la façon dont tu me regardais pendant que tu te touchais bébé,
(Bebee) solo piensa en lo que hicimos
(Bebee) pense juste à ce que nous avons fait
(Nouu) lo sabes, extraño tu piel (uooo)
(Nouu) tu le sais, j'ai besoin de ta peau (uooo)
Y si me dices que si,
Et si tu me dis oui,
Te voy hacer olvidar a ese cabron,
Je vais te faire oublier ce connard,
(Nouu) como yo el nunca te pudo dar
(Nouu) comme il n'a jamais pu te donner
Y si me dices que si,
Et si tu me dis oui,
(Que sí) te voy hacer olvidar a ese
(Que oui) je vais te faire oublier ce
Cabron, (uooo) conmigo te sientes mejor
Connard, (uooo) tu te sens mieux avec moi
En tu cama desnudandote, (hey) en la oscuridad comiéndote,
Dans ton lit, en te déshabillant, (hey) dans l'obscurité, en te mangeant,
Todo lo que quieras yo te haré, dime que si y tu va' ver
Tout ce que tu veux, je te le ferai, dis-moi oui et tu verras
Contigo me arrebató, ven y pasemos el rato yeah,
Je t'ai enlevé, viens et passons un moment yeah,
Una señal dame bebé, yo que no lo quieres
Donne-moi un signe bébé, je sais que tu ne le veux pas
Contigo me arrebató, ven y pasemos el rato yeah,
Je t'ai enlevé, viens et passons un moment yeah,
Una señal dame bebé, (heean) yo que no lo quieres (quiereees)
Donne-moi un signe bébé, (heean) je sais que tu ne le veux pas (veux)
Y si me dices que si,
Et si tu me dis oui,
Te voy hacer olvidar a ese cabron,
Je vais te faire oublier ce connard,
(Nouu) como yo el nunca te pudo dar
(Nouu) comme il n'a jamais pu te donner
Y si me dices que si,
Et si tu me dis oui,
(Que sí) te voy hacer olvidar a ese
(Que oui) je vais te faire oublier ce
Cabron, (uooo) conmigo te sientes mejor
Connard, (uooo) tu te sens mieux avec moi
Una baby como (haa) como tú,
Une baby comme toi (haa) comme toi,
Vamo' ha conectarnos como si fuéramos (
Vamo' ha connectons-nous comme si nous étions (
Bluetooth), baby deja el show y métele actitud,
Bluetooth), bébé, arrête le spectacle et mets de l'attitude,
Que está noche nos fuimos a fuego a poca luz,
Ce soir, nous sommes allés au feu à faible luminosité,
Tu marido no te quiere baby y eso se nota,
Ton mari ne te veut pas bébé et ça se voit,
Dile al bobo ese que contigo ya no va,
Dis à ce crétin qu'il n'y a plus rien entre vous,
Cuando se enteré lo que hicimos en la intimidad,
Quand il saura ce que nous avons fait dans l'intimité,
Se va a morder porque ahora soy yo el quien te da,
Il va se mordre parce que maintenant c'est moi qui te donne,
Contigo me arrebató, ven y pasemos el rato yeah,
Je t'ai enlevé, viens et passons un moment yeah,
Una señal dame bebé, yo que no lo quieres
Donne-moi un signe bébé, je sais que tu ne le veux pas
Contigo me arrebató, ven y pasemos el rato yeah,
Je t'ai enlevé, viens et passons un moment yeah,
Una señal dame bebé, (heean) yo que no lo quieres (quiereees)
Donne-moi un signe bébé, (heean) je sais que tu ne le veux pas (veux)
Saenz Urbano mamiii
Saenz Urbano mamiii
Noriega Music
Noriega Music





Leyo - Dime Que Si
Альбом
Dime Que Si
дата релиза
25-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.