Seule - Leys перевод на русский

Seule

This is Freaky

Maman, c'est bon, maman, c'est bon
J'vais laisser mon cœur à la maison
On m'a dit l'école ou le rap, au fond, tu connais les raisons
Tu sais qui je suis, je me battrai pour être les personnes qu'on veut devenir
Les mots de mon âme, y a que toi qui serait capable de les deviner
Tiens le coup mais c'est dur, on s'en va pour laisser place à quelqu'un d'autre
Toi, t'as tout donné, c'que tu n'as pas fait, au fond, ce n'est pas ta faute
Ouais, mon cœur a mal, j'ai besoin de vider mon sac dans quelque chose
Ouais, tu connais mes valeurs, tu sais que ça se résume pas à quelques sommes

J'avais des doutes, j'avais des peurs, j'avais des colères
Du mal à dire "je sais au fond que j'ai déconné"
Viser la lune pour au final toucher la comète
Si Dieu le veut, on se retrouve deux rues du sommet

Hé, si tu penses que j'ai de la peine
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
Faut que j'reste seule

Hé, si tu penses que j'ai de la peine
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
Faut que j'reste seule

Quand Dieu trace ma route, moi, je sais que le chemin est long donc ma patience m'a dit d'attendre
C'est marqué nulle part que j'arriverai à destination donc mes rêves restent dans l'attente
J'ai compris qu'c'est la personne que t'aimes le plus qui va vouloir voir exploser ta tempe
T'es toujours en bas, y aura seulement les choix que tu fais qui vont t'faire remonter la pente
J'ai brisé des cœurs en espérant qu'c'est ça qui ferait qu'on ne brisera jamais le mien
Tu m'parles de mes sons, tu me parles des réseaux mais jamais, tu me demandes si je vais bien
Si mon chemin mène à Rome, je sais qu'il y a quelqu'un qui a truqué ma boussole
J'ai plus d'équipe, y a que la famille, tu peux parler sur moi ça me touche plus

J'avais des doutes, j'avais des peurs, j'avais des colères
Du mal à dire, je sais au fond que j'ai déconné
Viser la lune pour au final toucher la comète
Si Dieu le veut, on se retrouve deux rues du sommet

Hé, si tu penses que j'ai de la peine
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
Faut que j'reste seule

Hé, si tu penses que j'ai de la peine
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
C'est peut-être qu'au final faut que j'reste seule
Faut que j'reste seule

В одиночестве

Это безумие

Мама, все хорошо, мама, все хорошо,
Я оставлю свое сердце дома.
Мне сказали: «Или школа, или рэп» – в глубине души ты знаешь причины.
Ты знаешь, кто я. Я буду бороться, чтобы стать теми, кем мы хотим стать.
Слова моей души – только ты способна их разгадать.
Держись, но это трудно. Мы уходим, чтобы освободить место для кого-то другого.
Ты отдала все, что могла. То, что ты не сделала, в глубине души, не твоя вина.
Да, мое сердце болит. Мне нужно излить душу во что-то.
Да, ты знаешь мои ценности, ты знаешь, что дело не в какой-то сумме.

У меня были сомнения, у меня были страхи, у меня была злость.
Мне было трудно сказать: «Я знаю, что в глубине души я облажалась».
Целиться в Луну, чтобы в итоге коснуться кометы.
Если Богу будет угодно, мы встретимся в двух кварталах от вершины.

Эй, если ты думаешь, что мне больно,
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Мне нужно остаться одной.

Эй, если ты думаешь, что мне больно,
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Мне нужно остаться одной.

Когда Бог прокладывает мой путь, я знаю, что он долог, поэтому мое терпение велит мне ждать.
Нигде не написано, что я достигну пункта назначения, поэтому мои мечты остаются в ожидании.
Я поняла, что именно тот человек, которого ты любишь больше всего, захочет увидеть, как ты сломаешься.
Ты все еще внизу. Только твой выбор поможет тебе подняться.
Я разбивала сердца в надежде, что это поможет защитить мое.
Ты говоришь о моих песнях, ты говоришь о социальных сетях, но ты никогда не спрашиваешь, как у меня дела.
Если мой путь ведет в Рим, я знаю, что кто-то подложил мне фальшивый компас.
У меня больше нет команды, есть только семья. Ты можешь говорить обо мне, это меня больше не трогает.

У меня были сомнения, у меня были страхи, у меня была злость.
Мне было трудно сказать, я знаю, что в глубине души я облажалась.
Целиться в Луну, чтобы в итоге коснуться кометы.
Если Богу будет угодно, мы встретимся в двух кварталах от вершины.

Эй, если ты думаешь, что мне больно,
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Мне нужно остаться одной.

Эй, если ты думаешь, что мне больно,
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Возможно, в итоге мне нужно остаться одной.
Мне нужно остаться одной.