Текст и перевод песни Leyton Eme feat. Santaflow - Ten Valor

Ten Valor

Voy...
Nadie dijo...
Que fuera facil...
Pero eso no es una excusa para dejar de avanzar,
Hoy soy fuerte, ayer fui fragil.
Se partieron mis anhelos 100 veces por la mitad
Desolado... Me levantaba...
Porque tengo un pegamento que se llama voluntad.
Las excusas, de nada sirven,
No naci con lo tengo me lo tuve que ganar
Yo di pasos en falso en mi caminar
Tropeze con piedras, fui a aterrizar
Al barro mas sucio, al peor zarzal
Me vi rodeado, por la oscuridad
Iba retrasando, tener que luchar
Contra mi fantasma, mi cuntinuo mal
Un cobarde que me quizo limitar
Mi bestia de fuego
Mi peor rival
La tome con muchos que encontraba en mi sendero
Por el daño que por años aquel monstruo me hizo
Pero
Yo sabia y no queria ver de todo el verdadero
Rostro de la cobardia
De quien me hizo prisionero
Llega un dia en esta vida en el que tienes que escoger
Plantar cara y enfrentarte a quien mas temes de una
Vez o callarte y retirarte y asumir que es tu papel
Si es que puedes y no te persigue hasta el anochecer
Yo he visto en tus ojos la verdad y no tendre piedad
La anestesia nunca es una opcion cuando eres especial
¿Quien es el que te atormenta?
¿Quien es? Preguntaras...
Quedate en silencio frente a un espejo y entenderas
Yo he vencido a mi dragon me gane la libertad
Pero hay veces que el cabron decide resucitar
Quien lleva dentro un guerrero no se puede relajar
Ya tendremos tiempo cuando estemos
Muertos para descansar... (Estribillo)
Buscas fueraaaa, las respuestaas al dolor.
¡¡Ehhh!!
Tal vez eso es lo mas facil, no señales mas culpables
Ten valor
(Bien)
Vence tu mostruo interior

(Leyton)
Quiero contarte una historia de caidas en mi vida
Recorria por las calles paso a paso sin salida
Las piedras del camino me hacian tropezar
Y me sentia acorralado casi sin respirar
Tocaba en cada puerta y ens eguida se cerraba
Por no ser como todos
No pensar como todos
No vender mi dignidad, al mejor postor
No ser parte del sistema evaluando algun teorema
Hay veces por las noches que soy presa del conflicto
Me levanto y prejuzgo buscando un veredicto
Preguntas en mi mente que acompañan el desvelo
Un cafe por las mañanas convertido en cunsuelo
Miedo es capaz de golpearme en aquel ring
Pero nunca de vencerme
Mucho menos detenerme
Quiero derrotarlo
Como un tigre acecharlo
Cada golpe convertirlo y el fracaso invertirlo
Nadie dijo que iba a ser facil
Y me enfrento hoy al destino
Hoy quiero poner mi nombre es lo mas alto del camino
He aprendido a mirar al frente y enfrantarme al enemigo
Hoy quiero mirar atras y convertirme en leyenda
De niño los maestros me enseñaron a aguantar
Pero la vida y sus juegos me enseñaron a golpear
Ponerme los guantes enfrentar la pelea
Entrenar duro y preparar la odisea
Segundo tras segundo juegale a la vida
Ganate el respeto, hazlo enseguida
Yo he ganado y perdido apostando en este juego
Mas nunca te rindas
He intentalo de nuevo

(Estribillo)
Buscas fueraaaa, las respuestaas al dolor.
¡¡Ehhh!!
Tal vez eso es lo mas facil, no señales mas culpables
Ten valor
(Bien)
Vence tu mostruo interior

Buscas fueraaaa, las respuestaas al dolor.
(Buscas fuera las respuestas y no es la solucion)
Tal vez eso es lo mas facil
No señaleeees, mas culpables.
Ten valor
(No busques mas culpables y busca en tu interior)
Vence a tu mounstruo interior.

Храбрость

Я иду...
Никто не говорил...
Что будет легко...
Но это не повод, чтобы перестать двигаться вперёд,
Сегодня я силён, вчера был слаб.
Мои надежды разбивались пополам сотни раз
Опустошённый... Я поднимался...
Потому что у меня есть клей, который называется воля.
Оправдания ни к чему не приводят,
Я не родился с тем, что имею, мне пришлось это заработать
Я делал ошибки на своем пути
Спотыкался о камни, падал
В самую грязную грязь, в самые колючие заросли
Я был окружён темнотой
Я откладывал борьбу
Против своего призрака, своего постоянного зла
Труса, который хотел меня ограничить
Моего огненного зверя
Моего злейшего врага
Я срывался на многих, кого встречал на своем пути
Из-за боли, которую этот монстр причинял мне годами
Но
Я знал и не хотел видеть истинное
Лицо трусости
Того, кто сделал меня своим пленником
В этой жизни наступает день, когда ты должен сделать выбор
Посмотреть в лицо и противостоять тому, кого ты больше всего боишься,
Или замолчать и отступить, приняв это как свою роль
Если сможешь, и он не будет преследовать тебя до самого вечера
Я видел правду в твоих глазах, и я не буду иметь жалости
Анестезия никогда не выход, когда ты особенная
Кто тот, кто тебя мучает?
Кто это? Ты спросишь...
Стой молча перед зеркалом, и ты поймёшь
Я победил своего дракона, я завоевал свободу
Но иногда этот ублюдок решает воскреснуть
Тот, кто носит в себе воина, не может расслабляться
У нас будет время отдохнуть, когда мы
Умрём... (Припев)
Ты ищешь снаружиии, ответы на боль.
¡¡Эхх!!
Возможно, это самый простой путь, не вини больше никого
Имей храбрость
(Хорошо)
Победи своего внутреннего монстра

(Leyton)
Я хочу рассказать тебе историю падений в моей жизни
Я бродил по улицам шаг за шагом, не видя выхода
Камни на дороге заставляли меня спотыкаться
И я чувствовал себя загнанным в угол, почти задыхаясь
Я стучал в каждую дверь, и она тут же захлопывалась
Потому что я не такой, как все
Я не думаю, как все
Я не продаю своё достоинство тому, кто больше заплатит
Я не часть системы, оценивающей какую-то теорему
По ночам я иногда становлюсь жертвой конфликта
Я встаю и сужу, ища вердикт
Вопросы в моей голове, которые сопровождают бессонницу
Чашка кофе по утрам превратилась в утешение
Страх способен ударить меня на том ринге
Но он никогда не сможет победить меня
И уж тем более остановить
Я хочу победить его
Как тигр, выследить его
Каждый удар превратить в силу, а неудачу - в победу
Никто не говорил, что будет легко
И сегодня я бросаю вызов судьбе
Сегодня я хочу поставить своё имя на вершину пути
Я научился смотреть вперёд и противостоять врагу
Сегодня я хочу оглянуться назад и стать легендой
В детстве учителя учили меня терпеть
Но жизнь и её игры научили меня бить
Надевать перчатки, вступать в бой
Упорно тренироваться и готовиться к одиссее
Секунда за секундой играй с жизнью
Заслужи уважение, сделай это немедленно
Я выигрывал и проигрывал, делая ставки в этой игре
Но никогда не сдавайся
Попробуй ещё раз

(Припев)
Ты ищешь снаружиии, ответы на боль.
¡¡Эхх!!
Возможно, это самый простой путь, не вини больше никого
Имей храбрость
(Хорошо)
Победи своего внутреннего монстра

Ты ищешь снаружиии, ответы на боль.
(Ты ищешь ответы снаружи, и это не решение)
Возможно, это самый простой путь
Не виниии, больше никого.
Имей храбрость
(Не ищи больше виноватых, ищи внутри себя)
Победи своего внутреннего монстра.