Lezaim - Volando - перевод текста песни на русский

Volando - Lezaimперевод на русский




Volando
Летая
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso?
Что случилось?
Porque todo fue así de repente
Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso? Porque todo fue así de repente
Что случилось? Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?
No te asustes nena yo se bien lo que yo soy
Не пугайся, детка, я хорошо знаю, кто я такой
No voy a lastimarte escucha bien al corazon
Я не причиню тебе вреда, послушай свое сердце
En cada latido voy perdiéndome en tu brillo
С каждым ударом я теряюсь в твоем сиянии
Benditas sean las manos que recorren mis latidos
Благословенны руки, что касаются моего сердца
Tu eres tan perfecta yo soy un ser imperfecto
Ты такая идеальная, а я несовершенное существо
En cada sentir nos quemamos por dentro
В каждом чувстве мы горим изнутри
No puedo reaccionar ya que esto me controla
Я не могу реагировать, это контролирует меня
Parezco un maldito loco estando a solas
Я кажусь сумасшедшим, когда остаюсь один
Me llamas a diario me lo dices casi siempre
Ты звонишь мне каждый день, почти всегда говоришь
Que deje estos malditos estupefacientes
Чтобы я бросил эти проклятые наркотики
Pues ellos como tu me hacen volar
Но они, как и ты, заставляют меня летать
Me quitan problemas para asi poder actuar
Они отнимают проблемы, чтобы я мог действовать
Tu eres una droga no me las puedes quitar
Ты наркотик, ты не можешь их заменить
Se que esto no es fácil te tienes que acostumbrar
Я знаю, тебе нелегко, тебе нужно привыкнуть
Las personas que me miran me empiezan a juzgar
Люди, которые смотрят на меня, начинают осуждать
Antes me importaba ahora que mas da
Раньше мне было важно, а теперь какая разница?
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso? Porque todo fue así de repente
Что случилось? Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso? Porque todo fue así de repente
Что случилось? Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?
Llego a mi cuarto en plena cuarentena
Я прихожу в свою комнату в разгар карантина
Enciendo mi computador y pongo otro tema
Включаю свой компьютер и ставлю другую песню
Eso me recuerda a tu hermoso brillo
Это напоминает мне о твоем прекрасном сиянии
Cuando te recuestas escucho tus latidos
Когда ты ложишься, я слышу твои удары сердца
Dices siempre, siempre estarás para mi cuando me llame la muerte quien para ti
Ты всегда говоришь, всегда будешь рядом, когда смерть позовёт меня, что тогда с тобой?
Ese coraje de destruir todo lo que toco
Эта смелость разрушить все, к чему я прикасаюсь
Quiero construir pero siempre lo choco
Я хочу строить, но всегда сталкиваюсь с препятствиями
Venga nena disfrutemos todo este tiempo
Давай, детка, насладимся всем этим временем
Quiero tomar tu mano se que llegaras muy lejos
Я хочу взять тебя за руку, я знаю, ты далеко пойдёшь
Siempre lo reflejas cuando el sol pega en tu cara
Ты всегда это показываешь, когда солнце светит на твоем лице
Quiero abrazarte nena nadie te compara
Я хочу обнять тебя, детка, с тобой никто не сравнится
Me siento orgulloso de todo lo que has logrado
Я горжусь всем, чего ты достигла
Quiero que me quieran pero me siento separado
Я хочу, чтобы меня любили, но чувствую себя оторванным
Me siento desesperado ya nadie puede centrarme
Я чувствую себя отчаявшимся, никто не может меня успокоить
Solo espero el tiempo para poder encontrarme
Я просто жду времени, чтобы найти себя
Siento el vacío que por dentro me consume
Я чувствую пустоту, которая пожирает меня изнутри
La gente finge ayudarme hasta lo presumen
Люди притворяются, что помогают мне, и даже хвастаются этим
Cada que pasa el tiempo todos vamos mal en peor
С каждым днем все мы становимся все хуже и хуже
No confió en nadie de los de mi alrededor
Я никому не доверяю из моего окружения
La gente mas cercana siento que me da la espalda
Близкие люди, кажется, отворачиваются от меня
Que se joda todo el mundo mi mente esta saciada
Да пошло все к черту, моя голова забита
Quieren retenerme para deshacerse de mi
Они хотят меня удержать, чтобы от меня избавиться
Esto es una historia que no llega a su fin
Это история, которая не имеет конца
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso? Porque todo fue así de repente
Что случилось? Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?
Me siento volando con un frio diferente
Я чувствую, будто летаю с каким-то другим холодом
Si existe Dios se lo diré de frente
Если Бог существует, я скажу ему это прямо в лицо
Que paso? Porque todo fue así de repente
Что случилось? Почему все произошло так внезапно?
Sera que no existe solo estoy demente
Может, его просто нет, и я схожу с ума?





Авторы: Mizael Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.