Текст и перевод песни Leæther Strip - Black Candle

Black Candle

The window is open
You have to face the fear
Reacing out for solitude
It's no way near
The wind is embracing
The candle flame
From now on your life
Will never be the same

Black as the touch
Of a painful depression
You struggle to get to your destination
Strokes of a white brush
Will be your salvation
The anguish of your heart will disappear

Avoiding reflections of traumatising scars
Your grasping at straws and reaching for the stars
Your heart has been ruptured and it will never heal
To get another heart you'll have to steal

Чёрная свеча

Окно открыто,
Ты должна взглянуть страху в лицо.
Ты тянешься к одиночеству,
Но оно так близко.
Ветер ласкает
Пламя свечи.
С этого момента твоя жизнь
Уже не станет прежней.

Чёрная, как прикосновение
Мучительной депрессии.
Ты пытаешься добраться до места назначения,
Мазки белой кисти
Станут твоим спасением.
Боль твоего сердца исчезнет.

Избегая отражения травмирующих шрамов,
Ты хватаешься за соломинку и тянешься к звёздам.
Твоё сердце разбито, и оно никогда не заживёт.
Чтобы получить другое сердце, тебе придётся его украсть.