Текст и перевод песни Leæther Strip - Trash Talker

Trash Talker

너와 자주 간 그 단골식당에
아주머니가 나에게 물었어
예쁜 친구 왜 두고 왔냐고
우리 두 사람 잘 어울린다며
눈물이 날까 실없이 더 웃고
밥 한 공기를 꾸역꾸역 먹고
다시 또 오겠다고
너와 꼭 오겠다고
지킬 수 없는 빈말만 남긴 채
돌아서서
그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
사랑해라는 너의 거짓말이
혼자서 가끔 너도 여길 오니
니가 언제나 젤 좋아 하던 곳
어떤 비싼 음식도
필요 없다 했잖아
요즘 너는 누구와 어딜 가니
그렇게 난
그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
사랑해라는 너의 거짓말이
나는 길을 잃어 버린 것 같아
어린 아이처럼 너만 찾잖아
니가 써 논 세 글자 보며
난 널 기다릴거야
원망하지 않을께
나는 너를 미워할 수가 없어
사랑했던 많은 날보다
이별이 더 길텐데
죽을 것 같이 심장이 아파와
숨이 목까지 차올라
사랑해라는 너의 거짓말이
제발
우리 다시 한번만 사랑하자

Trash Talker

That usual old, favorite restaurant of ours
Asked me where you are
Said I left you behind so unfairly
We looked so good together, you see
I almost cried, I laughed so hard
And choked on my soup
Said I'd come back soon
Come and visit you again
With unkept promises, I turn
And walk away
Now that you're gone
I can hardly speak, my voice is gone
Just a few days ago
We were together here
Your handwriting's on the glass
You're still so near
Your lie, I love you
You still haunt me here
This place you loved so dear
Fine dining, you used to say
It's all I can afford
I wonder where you are with who
I'm so
Now that you're gone
I can hardly speak, my voice is gone
Just a few days ago
We were together here
Your handwriting's on the glass
You're still so near
Your lie, I love you
I feel so lost now that you're gone
I'm like a little child, alone
Staring at your words on the wall
I wait for you
I won't be bitter
I can't hate you
The good times outweigh the bad
But this hurts so much worse
I feel like my heart's gonna burst
I can hardly breathe
Your lie, I love you
Please
Let's fall in love one more time