Текст и перевод песни León Benavente - Aún no ha salido el sol

Aún no ha salido el sol

Esto no se ha terminado
Aun podemos aguantar
Esto no se ha terminado
No nos vamos a marchar
Aun no hemos llegado al lugar al que teniamos pensado ni de casualidad
Estas ahi para agarrarme?
Estoy aqui por si te caes
Me siento mejor que la ultima vez
Y si esta es la ultima vez quiza sea la mejor
Podemos ser como soldados dentro de un mismo batallon
Estamos en la mente del sirviente
En boca del empresario y del cantante pop
Somos gente necesaria
Y no nos vamos a marchar
Aun podemos aguantar
Aun no ha salido el sol
Aun podemos ser lo que queramos
Mas bien lo que nos dejen ser
Aun podemos ir a esa nave
Donde dicen que hacen raves
Recuerdas cuando fue la ultima vez que escuchaste a los Smith, a la Velvet o a los Can?
Sigues sintiendo algo grande?
Sientes algo de verdad?
Aun podemos aprovechar
Aun no ha salido el sol
Hagamos algo que ilumine
Esta inmensa oscuridad
Hagamos algo divertido
Por el bien de esta ciudad
Seamos nuestros propios anfitriones
Y que salga a borbotones
La alegria de vivir
Es un momento decisivo
No nos vamos a rendir
Aun podemos resistir
Aun no ha salido el sol

Le soleil n'est pas encore levé

Ce n'est pas fini
On peut encore tenir
Ce n'est pas fini
On ne va pas partir
On n'est pas arrivé à l'endroit où on voulait aller, même pas par hasard
Tu es là pour me tenir la main ?
Je suis là si tu tombes
Je me sens mieux que la dernière fois
Et si c'est la dernière fois, c'est peut-être la meilleure
On peut être comme des soldats dans le même bataillon
On est dans l'esprit du serviteur
Dans la bouche de l'entrepreneur et du chanteur pop
On est des gens nécessaires
Et on ne va pas partir
On peut encore tenir
Le soleil n'est pas encore levé
On peut encore être ce qu'on veut
Ou plutôt ce qu'on nous laisse être
On peut encore aller à ce vaisseau
Où on dit qu'il y a des raves
Tu te souviens de la dernière fois que tu as écouté les Smiths, la Velvet ou les Can ?
Tu ressens toujours quelque chose de grand ?
Tu ressens quelque chose de vrai ?
On peut encore en profiter
Le soleil n'est pas encore levé
Faisons quelque chose qui éclaire
Cette immense obscurité
Faisons quelque chose de fun
Pour le bien de cette ville
Soyons nos propres hôtes
Et que jaillisse
La joie de vivre
C'est un moment décisif
On ne va pas se rendre
On peut encore résister
Le soleil n'est pas encore levé