Текст и перевод песни León Benavente - Di no a la nostalgia

Di no a la nostalgia

Cuando una lagrima vaya a caer (No, no di que no)
Cuando esto no se pueda repetir (No, no di que no)
Cuando las tornas vuelvan a cambiar
Y en el presente no quieras vivir (Di no a la nostalgia)

Es buen momento para pelear
Y no para dejarse morir
Valor, en fin, ya sabes
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Valor, ya sabes era otro tiempo

El horizonte empieza justo aquí
Un horizonte donde quedes tu (No, no di que no)
Nos queda tanto aun por aprender
Del oficio, de vivir (Di no a la nostalgia)

Si no hay camino para regresar
Sigue recto sin mirar
Valor, en fin, ya sabes
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Valor, ya sabes eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Eran otros tiempos (Eran otros tiempos)
Era otro tiempo
Valor, ya sabes era otro

Cuando tu voz se empiece a quebrar
Cuando los sismos dejen de existir
Cuando te suene de algo esta canción
Sal corriendo sin mirar
Di no, no
Di no a la nostalgia

Cuando te sientas lejos de tu hogar
Cuando te suene de algo esta canción
No, no
Di no a la nostalgia

Скажи нет ностальгии

Если слеза готова сорваться (Нет, не говори "нет")
Если это нельзя повторить (Нет, не говори "нет")
Когда все переменится в очередной раз
И тебе не захочется жить настоящим (Скажи нет ностальгии)

Пора бороться
А не сдаваться на милость судьбы
Пора проявить мужество, в общем
То были иные времена (То были иные времена)
То были иные времена (То были иные времена)
То были иные времена (То были иные времена)
Пора проявить мужество, это были иные времена

Вот здесь начинается горизонт
Горизонт, где остаешься ты (Нет, не говори "нет")
У нас еще есть чему научиться
В этом ремесле, в жизни (Скажи нет ностальгии)

Если нет пути назад
Иди вперед, не оглядываясь
Пора проявить мужество, в общем
То были иные времена (То были иные времена)
То были иные времена (То были иные времена)
То были иные времена (То были иные времена)
Пора проявить мужество, это были иные времена (То были иные времена)
То были иные времена (То были иные времена)
Это были иные времена
Пора проявить мужество, это были другие времена

Когда твой голос начнет дрожать
Когда землетрясения прекратятся
Когда ты узнаешь эту песню
Беги, не оглядываясь
Скажи "нет, нет"
Скажи нет ностальгии

Когда ты почувствуешь себя далеко от дома
Когда ты узнаешь эту песню
Нет, нет
Скажи нет ностальгии