Текст и перевод песни León Benavente - Líbrame del mal
Líbrame del mal
Deliver me from evil
El
ruido
al
caer
de
una
era
The
noise
of
an
era
falling
Hacía
un
ruido
al
caer
aquella
era
There
was
a
noise
to
that
era's
fall
La
lluvia
dura
diluyendo
nuestra
fantasía
The
heavy
rain
dissolving
our
fantasy
Nuestro
concepto
de
realidad
Our
perception
of
reality
He
visto
cosas
que
no
I've
seen
things
you
wouldn't
believe
Que
no
creeríais
That
you
wouldn't
believe
Un
tiempo
en
el
que
solo
avanzaba
la
tecnología
A
time
when
only
technology
was
advancing
Vi
cientos
de
corazones
abanderar
nuestra
causa
I've
seen
hundreds
of
hearts
champion
our
cause
Nos
vi
parando
golpes,
congelando
la
sangre
I've
seen
us
stop
blows,
freeze
our
blood
Y
todo
lo
que
hoy
recuerdo
con
media
sonrisa
fue
en
su
día
intenso
como
un
huracán
And
everything
I
remember
today
with
a
half
smile
was
once
as
intense
as
a
hurricane
Líbrame
del
mal
Deliver
me
from
evil
Líbrame
del
mal
Deliver
me
from
evil
He
visto
el
viento
barrer
I've
seen
the
wind
sweep
Calles
vacías
Empty
streets
He
visto
amigos
que,
sin
querer
I've
seen
friends
who,
unwittingly
Atravesé
aquel
tiempo
con
estupor
y
delirios
I
went
through
that
time
with
amazement
and
delirium
No
sabes
bien
lo
que
tienes
hasta
que
lo
das
por
perdido
You
don't
know
what
you
have
until
it's
lost
Y
hacía
un
ruido
al
caer
And
it
made
a
noise
as
it
fell
Hacía
un
ruido
al
caer
It
made
a
noise
as
it
fell
Hacía
un
ruido
al
caer
It
made
a
noise
as
it
fell
Hacía
un
ruido
al
caer
It
made
a
noise
as
it
fell
Hacía
un
ruido
al
caer
It
made
a
noise
as
it
fell
Hacía
un
ruido
al
caer
It
made
a
noise
as
it
fell
He
visto
a
Rafa
Berrio
irse
antes
de
tiempo
I've
seen
Rafa
Berrio
leave
before
his
time
Y
ahora
el
mundo
es
más
prosaico,
artificial
And
now
the
world
is
more
prosaic,
artificial
Líbrame
del
mal
Deliver
me
from
evil
Librame
del
mal
Deliver
me
from
evil
Líbrame
del
mal
Deliver
me
from
evil
Líbrame
del
mal
Deliver
me
from
evil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: León Benavente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.