Текст и перевод песни León Benavente - Maestros antiguos

Maestros antiguos

Tengo un diamante, en la garganta
Tengo la luz, por la mañana, ahh
Tengo la suerte de ser viejo
Y las distancias las mantengo siempre lejos, lejos

He sido padre, un par de veces
He probado todo lo que hace expandir la mente
He seducido a jóvenes
Mitigo mis dolores con champán francés

Lo das todo, lo das todo
Y muchas veces no percibes la realidad
Acercándose como algo que molesta y huele mal
Escucha lo que pienso no me voy a callar

Nadie lo hace mejor que yo
Nadie sabe más que yo
Maestros antiguos
Salen por las noches como los bandidos

Fui compañero, fui militante
Fui defensor de la naturaleza, ahh
Tuve enemigos y acólitos
Hacedme caso, tuve valor

Comí la escarcha de los campos en invierno
Tuve trabajos que podrían haber hecho necios
Vendí mi alma bañada con alcohol
No tengo diligencia, no tengo corazón

Nadie lo hace mejor que yo
Nadie sabe más que yo
Maestros antiguos
Salen por las noches para no ser vistos

Fui bendecido por unos cuantos
Fui perseguido por las grandes avenidas
Fui entrevistado, aplaudido, laureado,
Envidiado, investigado, estudiado, invitado

Y se está tan solo aquí
Se está tan solo aquí
Se está tan solo aquí
Se está tan solo aquí

Das todo, lo das todo
Y te regalan las palabras que querías oír
Te revuelves en tu silla, necesitas mas pastillas
Te preguntas como es que has llegado aquí

Nadie lo hace mejor que yo
Nadie sabe más que yo
Nadie lo hace mejor que yo

Nadie sabe... Nadie
Nadie
Nadie sabe
Nadie sabe
Nadie sabe

Maestros antiguos (nadie sabe)
Maestros antiguos (nadie sabe)
Maestros antiguos (nadie sabe)
Maestros antiguos (nadie sabe)

Anciens maîtres

J'ai un diamant dans la gorge
J'ai la lumière du matin, ahh
J'ai la chance d'être vieux
Et je garde toujours les distances loin, loin

J'ai été père, quelques fois
J'ai tout essayé pour élargir mon esprit
J'ai séduit des jeunes filles
Je soulage mes douleurs avec du champagne français

Tu donnes tout, tu donnes tout
Et souvent tu ne perçois pas la réalité
Elle s'approche comme quelque chose qui dérange et sent mauvais
Écoute ce que je pense, je ne vais pas me taire

Personne ne le fait mieux que moi
Personne ne sait mieux que moi
Anciens maîtres
Ils sortent la nuit comme des bandits

J'ai été un compagnon, j'ai été un militant
J'ai été un défenseur de la nature, ahh
J'ai eu des ennemis et des disciples
Écoute-moi, j'ai eu du courage

J'ai mangé le givre des champs en hiver
J'ai eu des jobs qui auraient pu rendre fou
J'ai vendu mon âme baignée d'alcool
Je n'ai ni diligence, ni cœur

Personne ne le fait mieux que moi
Personne ne sait mieux que moi
Anciens maîtres
Ils sortent la nuit pour ne pas être vus

J'ai été béni par quelques-uns
J'ai été poursuivi dans les grandes avenues
J'ai été interviewé, applaudi, récompensé,
Envié, enquêté, étudié, invité

Et on se sent si seul ici
On se sent si seul ici
On se sent si seul ici
On se sent si seul ici

Tu donnes tout, tu donnes tout
Et on te donne les mots que tu voulais entendre
Tu te tortilles sur ta chaise, tu as besoin de plus de pilules
Tu te demandes comment tu en es arrivé là

Personne ne le fait mieux que moi
Personne ne sait mieux que moi
Personne ne le fait mieux que moi

Personne ne sait... Personne
Personne
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait

Anciens maîtres (personne ne sait)
Anciens maîtres (personne ne sait)
Anciens maîtres (personne ne sait)
Anciens maîtres (personne ne sait)