Текст и перевод песни León Benavente - Muy Fuerte

Muy Fuerte

Me has confundido con las luces que atraen a la polilla.
Me has convencido de que estar contigo es una maravilla.
Es más, nunca te pedí
Que hicieras por mí
Más que por otros.
Sé confiado, sé confiado, sé mi devoto.
Es muy fuerte cómo te ríes de mí.
Y aunque mi vida sea un infierno
No hacían falta más demonios
Que me aspen si fui yo quién te elegí,
No estoy tan loco.
Por más que quieras saber
Cómo pude entrar en este juego
No te lo digo, no te lo digo, a eso me niego.
Es muy fuerte cómo te ríes de mí.
Y si me dices "roba eso"
Yo lo robo y te lo doy.
Si me dices "no te muevas"
Yo lo haré, si no me voy.
Es cierto que conocí gente mucho más desesperada,
Cómo decirte, cómo te digo, que esto se acaba.
Es muy fuerte cómo te ríes de mí.
Dame más fuerte, no lo voy a sentir.
He tragado tanta mierda que no sé si sonreír,
Disfrutarlo o ponerte a parir.
Y es que debo ser muy tonto, o tú muy inteligente,
Para haberme hecho creer que estoy de suerte.
Es muy fuerte, es muy fuerte.

Too Strong

You've mistaken me for the lights that attract moths.
You've convinced me that being with you is wonderful.
What's more, I never asked you
To do more for me
Than for others.
Be confident, be confident, be my devotee.
It's so strong how you laugh at me.
And even if my life is hell
There was no need for more demons
Blast me if I chose you,
I'm not that crazy.
As much as you want to know
How I could enter this game
I'm not telling you, I'm not telling you, I refuse.
It's so strong how you laugh at me.
And if you say "rob that"
I'll steal it and give it to you.
If you say "don't move"
I'll do it, if I don't leave.
It's true that I've met people much more desperate,
How to tell you, how to tell you, that this is over.
It's so strong how you laugh at me.
Hit me harder, I won't feel it.
I've swallowed so much shit that I don't know whether to smile,
Enjoy it or curse you out.
And it's that I must be really stupid, or you really smart,
To have made me believe that I'm lucky.
It's too strong, it's too strong.