Текст и перевод песни León Benavente - Siempre hacia adelante

Siempre hacia adelante

Si falla el motor que nos mueve
Si falla el motor, no te sueltes
Como el sol te haré brillar
Te enseñaré lo más importante
Como un corredor tienes que mirar
Siempre hacia adelante

Sin pasado
Como un héroe de ciencia ficción
Como el eco al gritar
Responderé lo que quieras preguntar
Como un pájaro tienes que volar
Siempre hacia adelante

Y si somos dos, mejor que uno
Y si somos cien, será una celebración
Coge fuerzas para saltar
Porque todo va a estallar
Como el tiempo tienes que avanzar
Siempre hacia adelante
Sin parar

Desde la luz hasta el resplandor
Vendrá un gigante a destruir
Vendrá lo que tenga que venir
Como la vida tienes que seguir
Siempre hacia adelante
Siempre hacia adelante
Siempre hacia adelante

Always Forward

If the engine that moves us fails
If the engine fails, don't let go
Like the sun, I'll make you shine
I'll teach you the most important thing
Like a runner, you have to look
Always forward

Without a past
Like a science fiction hero
Like the echo of a scream
I'll answer whatever you want to ask
Like a bird, you have to fly
Always forward

And if there are two of us, better than one
And if we are a hundred, it will be a celebration
Gather strength to jump
Because everything is going to explode
Like time, you have to move forward
Always forward
Without stopping

From light to brilliance
A giant will come to destroy
What has to come, will come
Like life, you have to go on
Always forward
Always forward
Always forward