Текст и перевод песни Lešek Semelka - Jednou Větou

Jednou Větou

Nechtěj po mě abych rozumoval od rána do setmění
Neřeknu víc než to co je třeba říct, pak vsadím na mlčení.
Nemám ten dar o něčem mluvit dlouho plácat
Dávno už vím že i v pomlkách je krása,
Dávno už vím že se jednou větou povědět dá víc než se zdá

Jednou větou když na to příjde, správně to hlídej, vyznám ti lásku jednou větou, beru to zkrátka, bouchnu jak zátka, stichnu jak vítr jednou větou.
Tvou něžnou vůní můj věčný únik, popsat to můžu jednou větou,
To co chci právě píseň i závěť já umím zvládnout jednou větou

Ten proslov je dost vyjímečný, je delší než bych si přál
Teď už to víš dobře si za uši piš všechno co řeknu ti dám
Nemám ten dar abych jak Cicero mlel pantem, v paměti měj máš co dělat z muzikantem, v paměti měj že se jednou větou povědět dá víc než se zdá

Jednou větou když na to příjde, správně to hlídej, vyznám ti lásku jednou větou, beru to zkrátka, bouchnu jak zátka, stichnu jak vítr jednou větou.
Tvou něžnou vůni můj věčný únik, popsat to můžu jednou větou,
To co chci právě píseň i závěť já umím zvládnout jednou větou

Když na to příjde správně to hlídej.
Vyznám ti lásku jednou větou, beru to zkrátka, bouchnu jak zátka stichnu jak vítr jednou větou,
Tvou něžnou vůni můj věčný únik, popsat to můžu jednou větou.
To co chci právě píseň i závěť já umím zvládnout jednou větou

Одним Предложением

Не проси меня рассуждать от рассвета до заката.
Не скажу больше, чем нужно, а потом поставлю на молчание.
У меня нет дара долго болтать о чем-то,
Давно уж знаю, что и в тишине есть красота,
Давно уж знаю, что одним предложением можно сказать больше, чем кажется.

Одним предложением, когда придет время, правильно это заметь, признаюсь тебе в любви одним предложением, коротко говоря, выстрелю как пробка, стихну как ветер одним предложением.
Твой нежный аромат – моё вечное спасение, описать это могу одним предложением,
То, что я хочу сейчас, песню и завещание, я могу уместить в одном предложении.

Эта речь довольно необычна, она длиннее, чем мне хотелось бы.
Теперь ты знаешь, хорошенько запомни все, что я тебе скажу.
У меня нет дара, чтобы как Цицерон молоть языком, помни, тебе придется иметь дело с музыкантом, помни, что одним предложением можно сказать больше, чем кажется.

Одним предложением, когда придет время, правильно это заметь, признаюсь тебе в любви одним предложением, коротко говоря, выстрелю как пробка, стихну как ветер одним предложением.
Твой нежный аромат – моё вечное спасение, описать это могу одним предложением,
То, что я хочу сейчас, песню и завещание, я могу уместить в одном предложении.

Когда придет время, правильно это заметь.
Признаюсь тебе в любви одним предложением, коротко говоря, выстрелю как пробка, стихну как ветер одним предложением,
Твой нежный аромат – моё вечное спасение, описать это могу одним предложением.
То, что я хочу сейчас, песню и завещание, я могу уместить в одном предложении.