Jsi Prostě Nejlepší - Lešek Semelka перевод на немецкий

Jsi Prostě Nejlepší

Aaa...

Jsi píseň líbezná akordy dávno znám,
Jsi píseň líbezná, poddajný tón.
Jsi píseň houpavá, obvyklá únavám,
Jsi píseň houpavá, jak věžní zvon.
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší,
Jsi prostě nejlepší, lepší než já.

Aaa...

Jsi gejzír léčivý, já o Tvé péči vím,
Jsi gejzír léčivý, horký, jak fén.
Jsi gejzír přírodní, neznám tě málo dní,
Jsi gejzír přírodní, chlouba všech žen.
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší
Jsi prostě nejlepší, lepší než já.

Aaa...

Jsi pevné zázemí, pevné až k zbláznění,
Jsi pevné zázemí bouřlivých dnů.
Jsi také zátiší, ne zrovna nejtišší...
Jsi také zátiší žárů a snů
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší.
Jsi prostě nejlepší, lepší než já

Aaa...

Du bist einfach die Beste

Aaa...

Du bist ein liebliches Lied, Akkorde längst bekannt,
Du bist ein liebliches Lied, ein nachgiebiger Ton.
Du bist ein wiegendes Lied, vertraut der Müdigkeit,
Du bist ein wiegendes Lied, wie eine Turmglocke.
Du bist einfach die Beste, Zierde des Heims,
Du bist einfach die Beste, besser als ich.

Aaa...

Du bist ein heilender Geysir, ich weiß um deine Pflege,
Du bist ein heilender Geysir, heiß wie ein Föhn.
Du bist ein natürlicher Geysir, ich kenne dich nicht erst seit kurzem,
Du bist ein natürlicher Geysir, der Stolz aller Frauen.
Du bist einfach die Beste, Zierde des Heims,
Du bist einfach die Beste, besser als ich.

Aaa...

Du bist ein fester Rückhalt, fest bis zum Verrücktwerden,
Du bist ein fester Rückhalt stürmischer Tage.
Du bist auch ein stiller Ort, nicht gerade der leiseste...
Du bist auch ein stiller Ort der Gluten und Träume
Du bist einfach die Beste, Zierde des Heims.
Du bist einfach die Beste, besser als ich

Aaa...