Sin Novedades (feat. Hione) - LhaaR , Hione перевод на немецкий

Sin Novedades (feat. Hione)

Sin novedades por acá nada cambia
Las mismas tardes, la misma vida
El mismo cuarto, las mismas melodías
El tiempo y yo en empate
Frase por frase me desvisto frente al micro
Tranquilo y listo al final de este ciclo
Me mantengo fresco
Cerrado como un ziplock
No espero que alguien mas me de lo que merezco
Se lo que quiero y voy a por ello
No estoy soñando, estoy viviendo entiéndelo
Mas oportunidades y menos cabello
Me gusta escribir, el rap para mi es solo un medio
Tengo una paz tan aburrida
Busco mas que tener resulta la vida
La mía no gira en torno al dinero
Tengo la suerte de frane selak y hambre del mundo entero

Ya sin novedades voy
Apilando lo mio sobre el cajón
Mi voz esta cansado y yo
Pensando si dormir o no
Ya sin novedades voy
Apilando lo mio sobre el cajón
Mi voz esta cansado y yo
Pensando si dormir o no, es tarde ya

No doy mi verso a torcer
Tengo bastante ya con una pasión que se convirtió en deber
No, ni soy partidario del placer
Ni un lamborghini es buen lugar para llorar sabes
Que puedo hacer a estar alturas
Para mi el arte sin mesura es basura
Soy poco mas que pragmático
Por eso odio el humo de tabaco y amo la lectura
Encuentrame tachado en la lista
De requisitos que no cumplo para ser artista
Dirige tu indice a mi pecho y
Saca del tuyo ese maldito paradigma
La inspiración no coopera de antaño
Las ideas no vienen a mi, las traigo con engaños
Y si, yo también quiero un castillo
Pero no hablo de ello, estoy apilando ladrillos

Ya sin novedades voy
Apilando lo mio sobre el cajón
Mi voz esta cansado y yo
Pensando si dormir o no
Ya sin novedades voy
Apilando lo mio sobre el cajón
Mi voz esta cansado y yo
Pensando si dormir o no, es tarde ya

Keine Neuigkeiten (feat. Hione)

Keine Neuigkeiten hier, nichts ändert sich
Dieselben Nachmittage, dasselbe Leben
Dasselbe Zimmer, dieselben Melodien
Die Zeit und ich im Gleichstand
Satz für Satz entkleide ich mich vor dem Mikro
Ruhig und bereit am Ende dieses Zyklus
Ich bleibe frisch
Verschlossen wie ein Ziplock
Ich erwarte nicht, dass jemand anderes mir gibt, was ich verdiene
Ich weiß, was ich will, und ich gehe dafür
Ich träume nicht, ich lebe, versteh das
Mehr Möglichkeiten und weniger Haare
Ich schreibe gerne, Rap ist für mich nur ein Mittel
Ich habe eine so langweilige Ruhe
Ich suche mehr, als das Leben zu haben
Meines dreht sich nicht ums Geld
Ich habe das Glück von Frane Selak und den Hunger der ganzen Welt

Schon ohne Neuigkeiten gehe ich
Stapele meins auf der Schublade
Meine Stimme ist müde und ich
Überlege, ob ich schlafen soll oder nicht
Schon ohne Neuigkeiten gehe ich
Stapele meins auf der Schublade
Meine Stimme ist müde und ich
Überlege, ob ich schlafen soll oder nicht, es ist schon spät

Ich gebe meinen Vers nicht nach
Ich habe genug mit einer Leidenschaft, die zur Pflicht wurde
Nein, ich bin weder ein Anhänger des Vergnügens
Noch ist ein Lamborghini ein guter Ort zum Weinen, weißt du
Was kann ich in diesem Alter tun
Für mich ist Kunst ohne Maß Müll
Ich bin mehr als nur pragmatisch
Deshalb hasse ich Tabakrauch und liebe das Lesen
Finde mich gestrichen auf der Liste
Der Anforderungen, die ich nicht erfülle, um Künstler zu sein
Richte deinen Zeigefinger auf meine Brust und
Nimm dieses verdammte Paradigma aus deinem Herzen
Die Inspiration kooperiert nicht von alters her
Die Ideen kommen nicht zu mir, ich bringe sie mit Tricks
Und ja, ich will auch ein Schloss
Aber ich rede nicht darüber, ich staple Ziegel

Schon ohne Neuigkeiten gehe ich
Stapele meins auf der Schublade
Meine Stimme ist müde und ich
Überlege, ob ich schlafen soll oder nicht
Schon ohne Neuigkeiten gehe ich
Stapele meins auf der Schublade
Meine Stimme ist müde und ich
Überlege, ob ich schlafen soll oder nicht, es ist schon spät