Текст и перевод песни LhaaR - Arte Febril

Arte Febril

Tengo la mente y la heridas abiertas
La vida es una perra, me toco limpiar la mierda
Pero al final del día soy quien lleva la correa
Quiero creer la fantasía que esta melodía sea mi brea
Soy inmune a los insultos y a la soledad
Me sacudo esa alusión que va
No soporto los gritos ni la multitud
Cuya opinión es actitud
Que escuchan mentiras en alta fidelidad
Mas valoro lo sutil de la elegancia
Todo lo contrario de mucha promo y poca sustancia
Arte febril pero lo que mas da gracia
No es la falta de talento es la arrogancia
Fin
Vivir los sueños es bonito, entiendo
Yo sueño con poder articular mis sentimientos
Prestar atención suficiente a los que quiero
Que mi felicidad no sea el saldo del cajero homie

Lo mas normal del mundo es ser normal y punto
No títulos absurdos ni figuras de culto
Esta canción es mi misión: dar fruto
Pulir el diamante en bruto
Sonar por encima del tumulto
El yo del conjunto no sabe quien es
Cayó de lo alto y ya no siente los pies
Pero tiene un exacto y la desfachatez
De esculpirse un futuro desde cero otra vez
Comiendo ansias
Esperando ganancias
Haciendo el super en la farmacia
Para soportar la estancia en esta vida rancia
Estupor es tu porte ante las circunstancias
Pero que tanto una mas dijo la tentación
Eso es de gente mala dijo la ignorancia
Nunca has sentido lo que yo
Pero condenas mi audacia
Si las miradas mataran ¿Me harías un favor?

Arte Febril

J'ai l'esprit et les blessures ouvertes
La vie est une chienne, je dois nettoyer la merde
Mais à la fin de la journée, c'est moi qui tiens la laisse
Je veux croire au fantasme que cette mélodie soit ma poix
Je suis immunisé contre les insultes et la solitude
Je secoue cette allusion qui va
Je ne supporte pas les cris ni la foule
Dont l'opinion est l'attitude
Qui écoute des mensonges en haute fidélité
Mais j'apprécie la subtilité de l'élégance
Tout le contraire de beaucoup de promo et peu de substance
Art fébrile, mais ce qui fait le plus rire
Ce n'est pas le manque de talent, c'est l'arrogance
Fin
Vivre ses rêves est beau, je comprends
Je rêve de pouvoir articuler mes sentiments
Accorder suffisamment d'attention à ceux que j'aime
Que mon bonheur ne soit pas le solde du guichet automatique, mon pote

Le plus normal au monde est d'être normal et basta
Pas de titres absurdes ni de figures de culte
Cette chanson est ma mission : porter ses fruits
Polir le diamant brut
Sonner au-dessus de la mêlée
Le moi du groupe ne sait pas qui il est
Il est tombé de haut et ne sent plus ses pieds
Mais il a une exacte et l'audace
De se sculpter un avenir à partir de zéro encore une fois
Manger des angoisses
Attendre des gains
Faire le supermarché à la pharmacie
Pour supporter le séjour dans cette vie rancie
L'état second est ton allure face aux circonstances
Mais combien une de plus a dit la tentation
C'est du monde méchant a dit l'ignorance
Tu n'as jamais senti ce que moi
Mais tu condamnes mon audace
Si les regards pouvaient tuer, me ferais-tu une faveur ?