Текст и перевод песни LhaaR - El Día Que Lo Conocí

El Día Que Lo Conocí

La peor sensación es esa duda de
Si el vecino sera Juan o Judas me
Lo juras
No vivo en las alturas we
Mantengo el ritmo y la cordura que
He bebido tanto que no me cabe duda
Ya no traigo la cura
Estoy en otra etapa
En la que sueño con un techo no una capa
Apenas salí del fango y a los míos quien los saca
Parece que mientras mas gano menos me alcanza
Por eso viven de la trampa en el barrio
Por eso no quieren cumplir el horario
Sueñan con el varo, no tener que contarlo
Sueñan con un auto pa' estar al volante de algo
De niño quería ser como papá
Ahora me pregunto si tengo su enfermedad
Y esa mierda asusta
Cuestionar tu sanidad
No saber quien eres tu y quien es ella en verdad
Por eso lo escupo, pa' agregar daño al insulto
Este año morí yo y mis abuelos lo pase de luto
Escribo el fruto del dolor en bruto
Le pongo sal a la herida y lo disfruto

¿Sabes cual es la cereza del pastel?
Tocar fondo y no saber
Después
Alguien lo señala, te das cuenta
Vives en la mierda y hay mucho por hacer
El mantra de mi vida es
El otro mes
Lo compro, lo hacemos, lo pago ¿ves?
Vivo en el futuro bro
De nada estoy seguro
Hacerse el duro es una estupidez
Siempre a un mal paso de buscar en la basura
Con el temple suficiente pa' mantener la cordura
Lo de siempre
Trabajo, café y escritura
Una locura lo de estar al corriente
Otros se matan por el varo carnal
Luego lo tienen sin saber donde venden felicidad
Y se convierten en adictos al billete
Que nada valen en tu lecho de muerte
Disculpe la demora tengo una vida pendiente
No me alcanzan las horas
Estoy aquí por buena gente
Con el mismo fin que hacer de vientre
A fin de cuentas es para los que me sienten

Le Jour Où Je T'ai Rencontrée

Le pire sentiment, c'est ce doute si
Le voisin sera Juan ou Judas, tu me
Le jures
Je ne vis pas dans les hauteurs, mec
Je maintiens le rythme et la raison qui
J'ai tellement bu que je n'en doute plus
Je n'ai plus le remède
Je suis dans une autre phase
Où je rêve d'un toit, pas d'une cape
J'ai à peine sorti du bourbier et qui sortira les miens ?
On dirait que plus je gagne, moins ça me suffit
C'est pourquoi ils vivent de la triche dans le quartier
C'est pourquoi ils ne veulent pas respecter l'horaire
Ils rêvent d'argent, de ne pas avoir à le compter
Ils rêvent d'une voiture pour être au volant de quelque chose
Enfant, je voulais être comme papa
Maintenant je me demande si j'ai sa maladie
Et cette merde fait peur
Remettre en question sa santé
Ne pas savoir qui tu es et qui elle est vraiment
C'est pourquoi je le crache, pour ajouter du mal à l'insulte
Cette année, je suis mort et mes grands-parents, je l'ai passé en deuil
J'écris le fruit de la douleur brute
Je mets du sel sur la blessure et j'en profite

Tu sais ce qui est la cerise sur le gâteau ?
Toucher le fond et ne pas savoir
Puis
Quelqu'un le signale, tu t'en rends compte
Tu vis dans la merde et il y a beaucoup à faire
Le mantra de ma vie est
Le mois prochain
Je l'achète, on le fait, je le paie, tu vois ?
Je vis dans le futur, mon frère
Je ne suis sûr de rien
Faire le dur est une stupidité
Toujours à un mauvais pas de chercher dans la poubelle
Avec le tempérament suffisant pour garder la raison
Toujours la même chose
Travail, café et écriture
C'est fou d'être au courant
D'autres se tuent pour l'argent, mon frère
Puis ils l'ont sans savoir où ils vendent le bonheur
Et ils deviennent accros au billet
Qui ne valent rien sur ton lit de mort
Excusez le retard, j'ai une vie en suspens
Je n'ai pas assez d'heures
Je suis ici pour les bonnes personnes
Avec le même but que faire ses besoins
En fin de compte, c'est pour ceux qui me ressentent