Fuera Del Cuadro - LhaaR перевод на немецкий

Fuera Del Cuadro

Cumplo la sentencia que me toca
Cada que no se me acerca tu boca
Lo mas valioso que tengo no es la música
Son los hermanos que me ha dado, la gratitud no es poca
Y a cuenta gotas le pago como puedo
Defendiendo la causa de sus egos ¿entiendes?
Todos quieren ser el centro ¿que pretenden?
Las rapeadas están llenas pero faltan los oyentes
Como siempre acabo criticando trabas
Trabajos basura, se que traman
La competición es sana
Pero no saben ganar, se engranan
No quieren mejorar sino la fama
Joven errante solo se ir hacia adelante y duele
No saber de los que quedaron atrás
Y se rindieron sin mas, puedes ser tu quien me consuele
Solo has de ponerte a la par
Escandinavo aspirante al trono
Sin dar el tono, escapo al sastre del mono
Escribo versos de paz, es mi cofre del tesoro
Voy a dejarlo todo listo ya, voy a dejarlo todo

Si lo hago mejor que tu ¿me odiaras? ¿tendras envidia?
La verdad es que me alivia
Tengo algo que decir y necesito alguien que escuche
Da igual si quien lo haga no le gusta lo que diga
Esta es mi salida saluda, al que se aluda
Consiganle una vida, hermano la tienes jodida
Si reconoces tus problemas de feria y no de bebida
Dios te bendiga
Al menos tengo un refugio fuera de problemas
Me sobra tiempo y me lo gasto en temas
Otras veces no me sobra tanto
Pero me hago tonto y escribo de todas maneras
Mirando atrás mi quimera fue la soledad
Ahora la cabrona es una amiga cualquiera
Ya me he cansado de buscar la verdad y
Solo se que ya no es lo que era
Quieres un pedazo de mi, ponte a la cola
No me hacen falta mas que momentos a solas
Da igual lo que compongas ¿quieres ser un buen mc?
Cuanta ambición, yo quiero ser buena persona

Außerhalb des Bildes

Ich erfülle die Strafe, die mir zusteht,
jedes Mal, wenn sich dein Mund mir nicht nähert.
Das Wertvollste, was ich habe, ist nicht die Musik,
sondern die Brüder, die sie mir gegeben hat, die Dankbarkeit ist nicht gering.
Und tropfenweise zahle ich, wie ich kann,
indem ich die Sache ihrer Egos verteidige, verstehst du?
Alle wollen im Mittelpunkt stehen, was wollen sie?
Die Rap-Sessions sind voll, aber es fehlen die Zuhörer.
Wie immer kritisiere ich Hindernisse,
beschissene Jobs, ich weiß, was sie planen.
Der Wettbewerb ist gesund,
aber sie wissen nicht, wie man gewinnt, sie verbeißen sich.
Sie wollen sich nicht verbessern, sondern den Ruhm.
Junger Wanderer, ich weiß nur, wie man vorwärts geht, und es schmerzt,
nichts von denen zu wissen, die zurückblieben,
und ohne Weiteres aufgaben. Vielleicht kannst du mich trösten,
du musst dich nur auf meine Höhe begeben.
Skandinavischer Thronanwärter,
ohne den Ton zu treffen, entkomme ich dem Schneider des Affen.
Ich schreibe Verse des Friedens, das ist meine Schatztruhe,
ich werde alles bereit lassen, ich werde alles hinterlassen.

Wenn ich es besser mache als du, wirst du mich hassen? Wirst du neidisch sein?
Die Wahrheit ist, es erleichtert mich.
Ich habe etwas zu sagen und brauche jemanden, der zuhört,
egal, ob demjenigen, der es tut, nicht gefällt, was ich sage.
Das ist mein Ausweg, grüße den, der angesprochen wird.
Besorgt ihm ein Leben, Bruder, du hast es schwer,
wenn du deine Probleme als Rummel und nicht als Trinken erkennst.
Gott segne dich.
Wenigstens habe ich eine Zuflucht außerhalb der Probleme,
ich habe mehr als genug Zeit und verbringe sie mit meinen Themen.
Manchmal habe ich nicht so viel Zeit,
aber ich stelle mich dumm und schreibe trotzdem.
Zurückblickend war meine Chimäre die Einsamkeit,
jetzt ist die Mistkerlin eine Freundin wie jede andere.
Ich habe es satt, nach der Wahrheit zu suchen, und
ich weiß nur, dass sie nicht mehr das ist, was sie war.
Du willst ein Stück von mir, stell dich hinten an.
Ich brauche nichts weiter als Momente allein.
Egal, was du komponierst, willst du ein guter MC sein?
So viel Ehrgeiz, ich möchte ein guter Mensch sein.