Текст и перевод песни LhaaR - Liminalidad (feat. Hione)
Liminalidad (feat. Hione)
Лиминальность (при участии Hione)
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
mi
Сфера,
сфера
не
вращается
во
мне
Digo
lo
que
importa
callo
demasiado
Я
говорю
только
о
важном,
я
слишком
замкнут
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
ti
Сфера,
сфера
не
вращается
в
тебе
Si
se
abre
una
puerta
cierra
en
otro
lado
Если
одна
дверь
открывается,
другая
закрывается
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
mi
Сфера,
сфера
не
вращается
во
мне
Digo
lo
que
importa
callo
demasiado
Я
говорю
только
о
важном,
я
слишком
замкнут
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
ti
Сфера,
сфера
не
вращается
в
тебе
Yo
ya
no
estoy
pa'
juegos
paso
de
los
veintitantos
Я
больше
не
играю,
мне
за
двадцать
Mis
problemas
son
pa'
resolverlos
no
pa'
ventilarlos
Моих
проблем
хватает,
их
нужно
решать,
а
не
разглашать
Ya
diez
años
con
el
rap
y
¿no
me
llevo
a
ningún
lado?
Уже
десять
лет
я
читаю
рэп,
и
он
никуда
меня
не
ведет?
Mas
bien
yo
lo
lleve
a
partes
donde
nunca
has
estado
Скорее,
я
довел
его
до
таких
мест,
где
ты
никогда
не
бывал
Lo
pasado
pisado
Прошлое
осталось
позади
El
futuro
en
mis
manos
Будущее
в
моих
руках
No
me
la
juego
me
la
rifo
aun
que
sea
con
prestado
Я
не
отступаю,
я
рискую,
даже
с
чужими
деньгами
Nunca
supe
quedarme
callado
y
dije
muchas
tonterías
Я
никогда
не
умел
молчать
и
наговорил
много
глупостей
Hoy
en
día
elijo
entre
traicionarme
o
vivir
atado
Сегодня
я
выбираю
между
тем,
чтобы
предать
себя,
или
жить
в
оковах
Mis
temas
son
alijos
cuando
elijo
publicarlos
Мои
треки
— маленькие
клады,
когда
я
их
публикую
No
rijo
por
impulsos
mi
plazos
son
largos
Мои
сроки
долгие,
я
не
действую
импульсивно
Tampoco
me
fijo
en
lo
que
dijo
el
hijo
de
don
Ricardo
Мне
все
равно,
что
там
сказал
сын
дона
Рикардо
Si
el
resuelve
sus
problemas
estirando
la
mano
Если
он
решает
свои
проблемы,
протягивая
руку
Yo
me
mantengo
sano
entregado
a
lo
mundano
Я
здоров,
предан
земным
делам
Si
pienso
en
el
universo
es
porque
no
tengo
saldo
Если
я
думаю
о
вселенной,
значит,
у
меня
нет
денег
No
me
digas
una
mierda
se
muy
bien
lo
que
valgo
Не
говори
мне
чуши,
я
хорошо
знаю
себе
цену
Y
no
me
lo
pueden
quitar
con
una
orden
de
embargo
nel
И
они
не
могут
лишить
меня
этого
приказом
об
аресте
Tengo
mis
problemas
pero
soy
mayor
У
меня
есть
свои
проблемы,
но
я
взрослый
Cada
quien
su
aire
aquí
se
sofoco
Каждому
свой
воздух,
здесь
удушающе
Nada
que
me
ate
así
puedo
con
to'
Ничто
не
держит
меня,
я
справлюсь
со
всем
Siempre
agradecido
siento
puedo
con
to'
Всегда
благодарен,
я
справлюсь
со
всем
Tengo
mis
problemas
pero
soy
mayor
У
меня
есть
свои
проблемы,
но
я
взрослый
Cada
quien
su
aire
aquí
se
sofoco
Каждому
свой
воздух,
здесь
удушающе
Nada
que
me
ate
siento
puedo
con
to'
Ничто
не
держит
меня,
я
справлюсь
со
всем
Siempre
agradecido
así
puedo
con
to'
Всегда
благодарен,
я
справлюсь
со
всем
Yo
soy
buena
gente
el
carácter
es
congénito
Я
хороший
человек,
характер
мой
врожденный
A
donde
vaya
hasta
el
féretro
Куда
бы
я
ни
пошел,
до
самого
гроба
Quise
ser
psicoanalista
pero
no
como
en
el
thriller
Я
хотел
стать
психоаналитиком,
но
не
как
в
триллере
Y
ahora
estoy
cambiando
hierba
mixta
por
terapia
al
dealer
А
теперь
я
меняю
травку
на
терапию
у
дилера
He
llegado
al
silencio
Я
достиг
тишины
Ya
no
estoy
pensando
en
lo
que
quise
perder
Я
больше
не
думаю
о
том,
что
я
потерял
Aun
me
fijo
en
el
precio
Я
все
еще
обращаю
внимание
на
цену
Y
me
doy
por
servido
hasta
cerrado
el
buffet
И
я
доволен,
пока
шведский
стол
не
закрыт
Pa'
que
hablar
mal
si
acabo
la
amistad
Зачем
говорить
плохо,
если
я
закончу
дружбу
No
vaya
a
olvidar
puto
tengo
mas
facts
Вдруг
я
забуду,
ублюдок,
у
меня
еще
есть
факты
No
te
lo
tomes
tan
literal
Не
воспринимай
это
так
буквально
Todo
aquí
tiene
su
ambigüedad
Здесь
все
двусмысленно
El
odio
es
personal
Ненависть
— это
личное
Me
deja
expuesto
como
inmunodepresores
Она
оставляет
меня
уязвимым,
как
иммунодепрессанты
Después
bajo
mil
llaves
mas
que
en
caja
de
valores
А
потом
я
запираю
ее
на
тысячу
замков,
как
в
сейфе
El
tiempo
pasa
y
gasta
igual
que
en
casas
de
adobe
Время
идет
и
растрачивается
как
в
глиняных
домах
Mas
no
hay
comparación
pa'
ser
quien
eres
eh!
Но
нет
сравнения,
чтобы
быть
тем,
кто
ты
есть,
а!
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
mi
Сфера,
сфера
не
вращается
во
мне
Digo
lo
que
importa
callo
demasiado
Я
говорю
только
о
важном,
я
слишком
замкнут
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
ti
Сфера,
сфера
не
вращается
в
тебе
Si
se
abre
una
puerta
cierra
en
otro
lado
Если
одна
дверь
открывается,
другая
закрывается
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
mi
Сфера,
сфера
не
вращается
во
мне
Digo
lo
que
importa
callo
demasiado
Я
говорю
только
о
важном,
я
слишком
замкнут
La
esfera
la
esfera
no
gira
en
ti
Сфера,
сфера
не
вращается
в
тебе
Si
se
abre
una
puerta
cierra
en
otro
lado
Если
одна
дверь
открывается,
другая
закрывается
Tengo
mis
problemas
pero
soy
mayor
У
меня
есть
свои
проблемы,
но
я
взрослый
Cada
quien
su
aire
aquí
se
sofoco
Каждому
свой
воздух,
здесь
удушающе
Nada
que
me
ate
así
puedo
con
to'
Ничто
не
держит
меня,
я
справлюсь
со
всем
Siempre
agradecido
siento
puedo
con
to'
Всегда
благодарен,
я
справлюсь
со
всем
Tengo
mis
problemas
pero
soy
mayor
У
меня
есть
свои
проблемы,
но
я
взрослый
Cada
quien
su
aire
aquí
se
sofoco
Каждому
свой
воздух,
здесь
удушающе
Nada
que
me
ate
siento
puedo
con
to'
Ничто
не
держит
меня,
я
справлюсь
со
всем
Siempre
agradecido
así
puedo
con
to'
Всегда
благодарен,
я
справлюсь
со
всем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Arreola Suarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.