Текст и перевод песни Lhasa de Sela - A Fish on Land
I
had
a
dream
last
night
Вчера
мне
снится
сон
A
fish
on
land
Как
рыба
на
суше
Gasping
for
breath
Задыхаясь
Just
laughed
Просто
смеялась
And
sang
this
song
И
пела
эту
песню
Is
life
like
this
for
everyone
Неужели
жизнь
такая
для
всех
Is
life
like
this
for
everyone
Неужели
жизнь
такая
для
всех
I
picked
him
up
Я
подняла
ее
He
had
a
human
face
У
нее
было
человеческое
лицо
I
carried
him
И
я
несла
ее
To
where
the
water
was
Туда,
где
была
вода
A
grey
and
still
and
dusty
thing
Серая
и
тихая
и
пыльная
A
grey
and
still
and
dusty
thing
Серая
и
тихая
и
пыльная
I
dropped
him
in
Я
выбросила
ее
And
he
could
breathe
again
И
она
вновь
задышала
And
then
he
grew
И
вдруг
она
выросла
And
he
became
a
man
И
превратилась
в
мужчину
I
knew
that
I
would
marry
him
И
я
знала,
что
я
выйду
за
него
I
knew
that
I
would
marry
him
И
я
знала,
что
я
выйду
за
него
I
had
a
dream
last
night
Вчера
мне
снится
сон
A
fish
on
land
Как
рыба
на
суше
Gasping
for
breath
Задыхаясь
Just
laughed
Просто
смеялась
And
sang
this
song
И
пела
эту
песню
Is
life
like
this
for
everyone
Неужели
жизнь
такая
для
всех
Is
life
like
this
for
everyone?
Неужели
жизнь
такая
для
всех?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.