Lhasa de Sela - Floricanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lhasa de Sela - Floricanto




Floricanto
Floricanto
Mi corazón sufre
My heart is suffering
Y se llena de enojo
And is filled with anger
Solo una vez se nace
One is born only once
Una vez se es un hombre
One is a man only once
Una vez se ama, pos
One loves only once
De una vez por siempre
Once and for all
Eso es mi destino
That is my destiny
Vivir según su antojo
To live according to his wish
Si aún por breve tiempo
If even for a short time
Estuvieras a mi lado
You were by my side
Envuelto en mi rebozo
Wrapped in my shawl
Suspenso en mi beso
Suspended in my kiss
Dejando tu cuidado
Leaving your care
Entre flores, olvidado
Forgotten among flowers
Si aún por un momento
If even for a moment
Estuvieras a mi lado
You were by my side
Del todos nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su...
Disappears in their...
Del todos nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su casa
Disappears in their house
Del todos nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su...
Disappears in their...
Del todos nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su casa
Disappears in their house
Mi corazón sufre
My heart is suffering
Porque él también se acaba
Because it is also dying
Suspira por la vida y
Sighs for life and
Marcha hacia la nada
Marches toward nothingness
Su dominio es dudoso
Its domain is doubtful
Su deber peligroso
Its duty dangerous
Sus nervios y su voz
Its nerves and its voice
Y su órbita, prestados
And its orbit, loaned
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no...
Waving where life does not...
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no hay
Waving where life is not
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no...
Waving where life does not...
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no hay
Waving where life is not
Del todo nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su...
Disappears in their...
Del todo nos vamos y
Everyone leaves and
Desaparecemos en su casa
Disappears in their house
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no...
Waving where life does not...
Allá se hacen las cosas
Things are done there
Ondulando donde vida no hay
Waving where life is not





Авторы: Yves Desrosiers, Lhasa De Sela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.