Текст и перевод песни Lhasa de Sela - Floricanto
Mi
corazón
sufre
Сердце
мое
страдает
Y
se
llena
de
enojo
И
переполнено
яростью
Solo
una
vez
se
nace
Мы
рождаемся
лишь
один
раз
Una
vez
se
es
un
hombre
И
лишь
раз
становимся
мужчиной
Una
vez
se
ama,
pos
И
только
раз
обретаем
любовь
De
una
vez
por
siempre
Раз
и
навсегда
Eso
es
mi
destino
В
этом
моя
судьба
Vivir
según
su
antojo
Жить
по
ее
законам
Si
aún
por
breve
tiempo
Если
даже
ненадолго
Estuvieras
a
mi
lado
Ты
окажешься
рядом
Envuelto
en
mi
rebozo
Окутанный
моими
шалями
Suspenso
en
mi
beso
Нежно
целующий
Dejando
tu
cuidado
Забывающий
о
заботах
Entre
flores,
olvidado
Среди
цветов,
забывший
обо
всем
Si
aún
por
un
momento
Если
даже
ненадолго
Estuvieras
a
mi
lado
Ты
окажешься
рядом
Del
todos
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su...
Исчезаем
в
ее...
Del
todos
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su
casa
Исчезаем
в
ее
доме
Del
todos
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su...
Исчезаем
в
ее...
Del
todos
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su
casa
Исчезаем
в
ее
доме
Mi
corazón
sufre
Сердце
мое
страдает
Porque
él
también
se
acaba
Потому
что
и
оно
стареет
Suspira
por
la
vida
y
Тоскует
по
жизни
и
Marcha
hacia
la
nada
Идет
к
своему
концу
Su
dominio
es
dudoso
Власть
его
сомнительна
Su
deber
peligroso
Обязанности
его
опасны
Sus
nervios
y
su
voz
Его
нервы
и
голос
Y
su
órbita,
prestados
И
его
орбита
— все
это
дано
взаймы
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no...
Дрожит
там,
где
жизни
нет...
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no
hay
Дрожит
там,
где
жизни
нет
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no...
Дрожит
там,
где
жизни
нет...
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no
hay
Дрожит
там,
где
жизни
нет
Del
todo
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su...
Исчезаем
в
ее...
Del
todo
nos
vamos
y
Все
уходим
и
Desaparecemos
en
su
casa
Исчезаем
в
ее
доме
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no...
Дрожит
там,
где
жизни
нет...
Allá
se
hacen
las
cosas
Там
все
меняется
Ondulando
donde
vida
no
hay
Дрожит
там,
где
жизни
нет
Оцените перевод
1
De Cara a la Pared
2 La Celestina
3 El Desierto
4 Por Eso Me Quedo
5 El Payande
6 Los Peces
7 Floricanto
8 Desdeñosa
9 El Pájaro
10 Mi Vanidad
11 El Arbor del Olvido
2 La Celestina
3 El Desierto
4 Por Eso Me Quedo
5 El Payande
6 Los Peces
7 Floricanto
8 Desdeñosa
9 El Pájaro
10 Mi Vanidad
11 El Arbor del Olvido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.