Текст и перевод песни Lhasa de Sela - La marée haute
La
route
chante
Дорога
поёт,
Quand
je
m′en
vais
Когда
я
ухожу.
Je
fais
trois
pas
Делаю
три
шага
—
La
route
se
tait
Дорога
молчит.
La
route
est
noire
Дорога
черна,
À
perte
de
vue
Куда
ни
глянь.
Je
fais
trois
pas
Делаю
три
шага
—
La
route
n'est
plus
Дороги
уж
нет.
Sur
la
marée
haute
На
высоком
приливе
Je
suis
montée
Я
поднялась.
La
tête
est
pleine
Голова
полна,
Mais
le
cœur
n′a
pas
assez
Но
сердцу
мало.
Sur
la
marée
haute
На
высоком
приливе
Je
suis
montée
Я
поднялась.
La
tête
est
pleine
Голова
полна,
Mais
le
cœur
n'a
pas
assez
Но
сердцу
мало.
Mains
de
dentelle
Руки
из
кружев,
Figure
de
bois
Лицо
из
дерева,
Le
corps
en
brique
Тело
— кирпич,
Les
yeux
qui
piquent
Глаза
щиплет.
Mains
de
dentelle
Руки
из
кружев,
Figure
de
bois
Лицо
из
дерева,
Je
fais
trois
pas
Делаю
три
шага
—
Et
tu
es
là
И
ты
здесь.
Sur
la
marée
haute
На
высоком
приливе
Je
suis
montée
Я
поднялась.
La
tête
est
pleine
Голова
полна,
Mais
le
cœur
n'a
pas
assez
Но
сердцу
мало.
Sur
la
marée
haute
На
высоком
приливе
Je
suis
montée
Я
поднялась.
La
tête
est
pleine
Голова
полна,
Mais
le
cœur
n′a
pas
assez
Но
сердцу
мало.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.