Текст и перевод песни Lhasa de Sela - Small Song

Small Song

I made a small small song
Made a small small song
I sang it all night long
All through
The wind and rain
Until the morning came

This song is my small song
This song is my small song
I sang it all night long
And when
The morning came
I had to start all over again

My song is so so small
My song is so so small
I could get down and crawl
Searching from
Wall to wall
And never see
Anything at all

How could you hate
Such a small song?
How could you hate
Such a small song?
If I was right
I would be wrong
Don′t be afraid
It's just a small song

Маленькая песня

Я написала маленькую, такую маленькую песню,
Написала маленькую, такую маленькую песню,
Я пела её всю ночь напролёт,
Сквозь
Ветер и дождь,
Пока не наступило утро.

Эта песня — моя маленькая песня,
Эта песня — моя маленькая песня,
Я пела её всю ночь напролёт,
И когда
Наступило утро,
Мне пришлось начать всё сначала.

Моя песня такая маленькая, такая маленькая,
Моя песня такая маленькая, такая маленькая,
Я могла бы упасть на колени и ползти,
Ища от
Стены к стене,
И так и не увидеть
Вообще ничего.

Как ты можешь ненавидеть
Такую маленькую песню?
Как ты можешь ненавидеть
Такую маленькую песню?
Если бы я была права,
Я бы ошибалась.
Не бойся,
Это всего лишь маленькая песня.