180 - Lhast перевод на французский

180

Essa party 'tá great, eu chego na city
E ponho essa merda a rolar como um skate
Dou por mim a flexar, mas não vês
Nenhum winner a querer vir dar hate

Ponho uns s no bolso ela olha p'ra mim
Como se tivesse no peito
Ponho uns s no bolso ela olha p'ra mim
Como se tivesse no...

Yeah, yeah, mais uma, mas não sabe a nada
A gente curva mas nem 'tá na estrada
Bad B traz mais uma bottle, yeah

'Tou no gig, já cheira a guala
Eu vim só pa' encher a mala
Eu vim só pa' encher a cara

I don't really want no pics
I don't really want no pics
360, eu não assino é que eu não faço nada que não sinto

Eu 'tou no meu canto ou outside
Não da pa' foder com essa vibe
Eu digo: Vai abaixo, e ela vai

Baby, traz o cake, eu digo: Bora
Eu quero ver se isso engorda
Assim que ela diz que me adora
Espera, eu acompanho-te à porta

Eu não quero 'tar na moda
Só que o flow é tipo cola
Diz aos interesseiros pa' saírem do campo
Que eu não vou passar a bola

Não 'tou a brincar contigo, não quero fazer pouco
Eu hei-de pegar um carro tipo um piso novo
O meu tropa disse: Pisa, e um gajo pisou
Só sabem porque a gente avisou

Eu 'tava em silêncio no estúdio sozinho
Só a planear o meu proximo move
Eu sei que na altura não fodias comigo
Não venhas agora foder o meu mood

Essa party 'tá great, eu chego na city
E ponho essa merda a rolar como um skate
Dou por mim a flexar, mas não vês
Nenhum winner a querer vir dar hate

Ponho uns s no bolso e ela olha p'ra mim
Como se tivesse no peito (espera)

Tive alguns problemas, mas agora eu não me queixo
Eu dei tantas voltas mas nunca perdi o eixo
Mano, vou ser sincero, eu sonho com isto desde os 16
Agora a minha turma só para em grandes hotéis
Quando falo com Deus, eu agradeço, eu não me queixo

Sa fodam os dreads
Que só vieram pa' cá pela paca, wow
O estúdio já 'tá cheio, eu ponho placa em cima de placa (golo)

O tempo prova sempre, I'm a real trendsetter
Eu comprei um relógio, não fiquei à espera
Apanho o voo, nobody flexin'
Essa conversa já cheira a inveja

Eu volto a encher o copo pa' matar a pain
Mano, eu fico fodido, eu nunca imitei
Eu tenho a mente aberta, eu nunca limitei

Casado com o game, nós somos fiéis
Vai, aproveita agora enquanto o Pai não vem
Se eu quiser, na hora eu volto pá' minha ex
Mas eu 'tou ok (Ainda não bazei)

Essa party 'tá great, eu chego na city
E ponho essa merda a rolar como um skate
Dou por mim a flexar, mas não vês
Nenhum winner a querer vir dar hate

Ponho uns $'s no bolso e ela olha p'ra mim
Como se tivesse no peito

Tive alguns problemas, mas agora eu não me queixo
Eu dei tantas voltas, mas nunca perdi o eixo
Mano, vou ser sincero, eu sonho com isto desde os 16
Agora a minha turma só para em grandes hotéis
Quando falo com Deus, eu agradeço, eu não me queixo

180

Cette fête est géniale, j'arrive en ville
Et je lance ce truc comme un skate
Je me surprends à frimer, mais tu ne vois pas
Un seul gagnant vouloir venir me critiquer

Je mets des billets dans ma poche, elle me regarde
Comme si j'avais ça sur la poitrine
Je mets des billets dans ma poche, elle me regarde
Comme si j'avais ça sur la...

Ouais, ouais, une de plus, mais elle n'y connaît rien
On prend des virages mais on n'est même pas sur la route
Une belle gosse ramène une autre bouteille, ouais

Je suis au concert, ça sent déjà l'argent
Je suis venu juste pour remplir mon sac
Je suis venu juste pour me remplir la tête

Je ne veux pas vraiment de photos
Je ne veux pas vraiment de photos
360, je ne signe pas, c'est que je ne fais rien que je ne ressens pas

Je suis dans mon coin ou dehors
Impossible de gâcher cette ambiance
Je dis : "Descends", et elle descend

Bébé, ramène le gâteau, je dis : "Allons-y"
Je veux voir si ça fait grossir
Dès qu'elle dit qu'elle m'adore
Attends, je t'accompagne à la porte

Je ne veux pas être à la mode
Mais le flow est comme de la colle
Dis aux profiteurs de quitter le terrain
Je ne vais pas passer le ballon

Je ne joue pas avec toi, je ne veux pas te manquer de respect
Je finirai par avoir une voiture comme un appartement neuf
Mon pote a dit : "Fonce", et j'ai foncé
Ils le savent juste parce qu'on les a prévenus

J'étais en silence dans le studio, seul
Juste à planifier mon prochain coup
Je sais qu'à l'époque tu ne voulais rien savoir de moi
Ne viens pas maintenant gâcher mon humeur

Cette fête est géniale, j'arrive en ville
Et je lance ce truc comme un skate
Je me surprends à frimer, mais tu ne vois pas
Un seul gagnant vouloir venir me critiquer

Je mets des billets dans ma poche et elle me regarde
Comme si j'avais ça sur la poitrine (attends)

J'ai eu quelques problèmes, mais maintenant je ne me plains pas
J'ai fait tellement de tours mais je n'ai jamais perdu mon axe
Mec, je vais être franc, j'en rêve depuis mes 16 ans
Maintenant ma team ne s'arrête que dans les grands hôtels
Quand je parle à Dieu, je remercie, je ne me plains pas

On s'en fout des dreads
Qui ne sont venus ici que pour l'argent, wow
Le studio est déjà plein, j'empile les plaques (but)

Le temps prouve toujours tout, je suis un vrai lanceur de tendances
J'ai acheté une montre, je n'ai pas attendu
Je prends l'avion, personne ne frime
Cette conversation sent déjà la jalousie

Je reremplis mon verre pour tuer la douleur
Mec, je suis défoncé, je n'ai jamais imité personne
J'ai l'esprit ouvert, je ne me suis jamais limité

Marié au game, on est fidèles
Vas-y, profite maintenant tant que le Père n'est pas là
Si je veux, je peux retourner avec mon ex sur le champ
Mais je vais bien (Je ne suis pas encore parti)

Cette fête est géniale, j'arrive en ville
Et je lance ce truc comme un skate
Je me surprends à frimer, mais tu ne vois pas
Un seul gagnant vouloir venir me critiquer

Je mets des $ dans ma poche et elle me regarde
Comme si j'avais ça sur la poitrine

J'ai eu quelques problèmes, mais maintenant je ne me plains pas
J'ai fait tellement de tours mais je n'ai jamais perdu mon axe
Mec, je vais être franc, j'en rêve depuis mes 16 ans
Maintenant ma team ne s'arrête que dans les grands hôtels
Quand je parle à Dieu, je remercie, je ne me plains pas