STORMY - Lhast перевод на немецкий

STORMY

Stormy, stormy
Jurei nunca mais olhar pa' trás
Mas tu fazes parte da minha story, story
Disse tudo o que tinha pa' dizer
Mas nunca soube dizer sorry, but I'm sorry

Sabes onde eu vou 'tar if you don't call me
Sabes onde eu vou 'tar if you don't pick up
Em cima do loop até encontrar a saída

Fogo no meu corpo, eu bebo à pressa
Água no meu copo, 'tá cheia de passion
Foi assim que aprendi a matar a pressure
Olha, na altura eu só sabia viver à pressa

A gente perdeu-se em mais do que conversa
Claro que ainda penso no que tive contigo
Não pa' explicar o quanto isso pesa
Eu tenho de fechar a porta, não sei se consigo

Stress na minha head porque eu não sei como dizer
Eu sou egocêntrico, eu não sei condizer
Alguem me pôs na cabeça que esse é o preço pa' vencer

Então dá-me esse espaço pa' viver
Podes apontar o dedo, põe o peso no meu ser
Eu carrego às costas a culpa, vem comigo
Eu não posso aguentar mais a perder sangue neste ciclo

Eu sei que se me vires na rua
You gon' act like you don't know me
Todos à tua volta dizem que tu 'tás melhor sem mim
Mas eu sei que essa merda bate forte when you lonely
Eu sei que essa merda bate forte when it

Stormy, stormy
Jurei nunca mais olhar pa' trás
Mas tu fazes parte da minha story, story
Disse tudo o que tinha pa' dizer
Mas nunca soube dizer sorry, but I'm sorry

Sabes onde eu vou 'tar if you don't call me
Sabes onde eu vou 'tar if you don't pick up
Em cima do loop até encontrar a saída

Yeh, o tempo vai passar arranjas outro pa' dancar
Vou ficar na merda, mas eu ponho-me a pensar
Pa' quê ter os pés na terra quando o sonho é voar?

Yeh, os meus tropas fazem tudo p'ra não tocar no assunto
Eu digo: Nunca mais, a gente volta e não assume
E tu dizes às tuas amigas que não passamos do teu room

Eu acho que 'tá na hora de dizer: Basta
Eu digo a mim próprio que não posso, foi a última vez
Quando a gente 'tá, nunca diz nada
Depois viramos as costas a pensar no que ficou por dizer

Fica algum ódio, eu sei
Põe as melhores fotos que tiveres
Só pa' mostrares que 'tás bem, só pa' provares que eu errei
E eu vou ficar sentado no memo' spot enquanto o copo 'tá cheio

Eu sei que se me vires na rua
You gon' act like you don't know me
Por isso eu volto a girar na cidade
Diz aos meus tropas: Vou gastar
Mandar vir bottles put it on me

A gente hoje vai ficar
Até o Sol vir
Agua no meu copo 'tá com molly
E eu sei que essa merda bate forte when it

Stormy, stormy
Jurei nunca mais olhar pa' trás
Mas tu fazes parte da minha story, story
Disse tudo o que tinha pa' dizer
Mas nunca soube dizer sorry, but I'm sorry

Sabes onde eu vou 'tar if you don't call me
Sabes onde eu vou 'tar if you don't pick up
Em cima do loop até encontrar a saída

Eu vou dar pull, eu nem preciso de me apresentar
Ainda bem que hoje eu não trouxe o meu carro
O meu tropa parte meia, um gajo gosta de voar
A gente passou tudo, só não passou a tempestade
Stormy

STÜRMISCH

Stürmisch, stürmisch
Ich schwor, nie mehr zurückzublicken
Aber du bist Teil meiner Story, Story
Ich sagte alles, was ich zu sagen hatte
Aber ich konnte nie Sorry sagen, but I'm sorry

Du weißt, wo ich sein werde, wenn du mich nicht anrufst
Du weißt, wo ich sein werde, wenn du nicht abnimmst
Auf der Schleife, bis ich den Ausgang finde

Feuer in meinem Körper, ich trinke hastig
Wasser in meinem Glas, es ist voller Leidenschaft
So habe ich gelernt, den Druck zu töten
Schau, damals wusste ich nur, wie man in Eile lebt

Wir haben uns in mehr als nur Gesprächen verloren
Natürlich denke ich noch an das, was ich mit dir hatte
Nicht um zu erklären, wie schwer das wiegt
Ich muss die Tür schließen, ich weiß nicht, ob ich es schaffe

Stress in meinem Kopf, weil ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin egozentrisch, ich weiß nicht, wie man sich anpasst
Jemand hat mir eingeredet, dass das der Preis fürs Gewinnen ist

Also gib mir diesen Raum zum Leben
Du kannst mit dem Finger zeigen, leg die Last auf mein Sein
Ich trage die Schuld auf meinen Schultern, komm mit mir
Ich kann es nicht mehr ertragen, in diesem Kreislauf Blut zu verlieren

Ich weiß, wenn du mich auf der Straße siehst
Wirst du so tun, als ob du mich nicht kennst
Alle um dich herum sagen, dass es dir ohne mich besser geht
Aber ich weiß, dass es dich hart trifft, wenn du einsam bist
Ich weiß, dass es dich hart trifft, wenn es

Stürmisch, stürmisch
Ich schwor, nie mehr zurückzublicken
Aber du bist Teil meiner Story, Story
Ich sagte alles, was ich zu sagen hatte
Aber ich konnte nie Sorry sagen, but I'm sorry

Du weißt, wo ich sein werde, wenn du mich nicht anrufst
Du weißt, wo ich sein werde, wenn du nicht abnimmst
Auf der Schleife, bis ich den Ausgang finde

Yeh, die Zeit wird vergehen, du findest einen anderen zum Tanzen
Ich werde im Dreck bleiben, aber ich fange an zu denken
Warum die Füße auf dem Boden haben, wenn der Traum vom Fliegen ist?

Yeh, meine Jungs tun alles, um das Thema nicht anzusprechen
Ich sage: Nie wieder, wir kommen zurück und geben es nicht zu
Und du sagst deinen Freundinnen, dass wir nicht über dein Zimmer hinauskommen

Ich denke, es ist Zeit zu sagen: Genug
Ich sage mir selbst, dass ich nicht kann, es war das letzte Mal
Wenn wir zusammen sind, sagst du nie etwas
Dann drehen wir uns um und denken darüber nach, was ungesagt blieb

Etwas Hass bleibt, ich weiß
Stell die besten Fotos rein, die du hast
Nur um zu zeigen, dass es dir gut geht, nur um zu beweisen, dass ich falsch lag
Und ich werde am selben Platz sitzen bleiben, während das Glas voll ist

Ich weiß, wenn du mich auf der Straße siehst
Wirst du so tun, als ob du mich nicht kennst
Deshalb drehe ich mich wieder in der Stadt
Sag meinen Jungs: Ich werde ausgeben
Flaschen bestellen, put it on me

Wir werden heute bleiben
Bis die Sonne kommt
Wasser in meinem Glas ist mit Molly
Und ich weiß, dass es hart trifft, wenn es

Stürmisch, stürmisch
Ich schwor, nie mehr zurückzublicken
Aber du bist Teil meiner Story, Story
Ich sagte alles, was ich zu sagen hatte
Aber ich konnte nie Sorry sagen, but I'm sorry

Du weißt, wo ich sein werde, wenn du mich nicht anrufst
Du weißt, wo ich sein werde, wenn du nicht abnimmst
Auf der Schleife, bis ich den Ausgang finde

Ich werde aufziehen, ich brauche mich nicht mal vorzustellen
Gut, dass ich heute mein Auto nicht mitgebracht habe
Mein Kumpel teilt, ein Typ fliegt gerne
Wir haben alles überstanden, nur nicht den Sturm
Stürmisch