不變的事 - 李劍青 перевод на немецкий

不變的事

有首歌 聽前奏響起
如同從前又死了一次 這是不變的事
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

小三和弦總黯淡 大三和弦耿直明亮
這是不變的事

有首歌 聽前奏響起 如同從前又死了一次
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

你在這兒你是這歌的旋律 我寫過的你都是你
愛你 是不變的事

Unveränderliche Dinge

Ein Lied, wenn die Einleitung erklingt
Als wär die Vergangenheit wieder gestorben, das ist unveränderlich
Eine Person, wenn ihr Name fällt
Lässt mein Herz für einen Moment stillstehen, das ist unveränderlich

Eine ganze Note hat vier Schläge, eine halbe Note zwei
Klaviertasten sind schwarz oder weiß, Andante ist etwas schneller als Largo
Bist du traurig, fühl ich mit dir
Bist du glücklich, leb ich ganz für dich

Moll-Akkorde sind düster, Dur-Akkorde strahlend hell
Das ist unveränderlich

Ein Lied, wenn die Einleitung erklingt, als wär die Vergangenheit wieder gestorben
Eine Person, wenn ihr Name fällt
Lässt mein Herz für einen Moment stillstehen, das ist unveränderlich

Eine ganze Note hat vier Schläge, eine halbe Note zwei
Klaviertasten sind schwarz oder weiß, Andante ist etwas schneller als Largo
Bist du traurig, fühl ich mit dir
Bist du glücklich, leb ich ganz für dich

Eine ganze Note hat vier Schläge, eine halbe Note zwei
Klaviertasten sind schwarz oder weiß, Andante ist etwas schneller als Largo
Bist du traurig, fühl ich mit dir
Bist du glücklich, leb ich ganz für dich

Du bist hier, die Melodie dieses Liedes, Alles, was ich schrieb, bist du
Dich zu lieben ist unveränderlich