Текст и перевод песни 李劍青 - 不變的事
有首歌
聽前奏響起
Есть
песня,
слушающая
прелюдию
如同從前又死了一次
這是不變的事
Как
будто
я
снова
умер
раньше,
это
то
же
самое.
有個人
聽見她名字
Кто-то
услышал
ее
имя
就讓心跳驟停了一次
這是不變的事
Просто
позвольте
сердцебиению
остановиться
один
раз.
Это
одно
и
то
же.
全音符是四拍
二分音符是兩拍
Вся
нота
состоит
из
четырех
ударов,
вторая
нота
состоит
из
двух
ударов
鋼琴鍵非黑即白
行板比慢板快一點
Клавиши
пианино
либо
черные,
либо
белые,
а
доска
быстрее,
чем
адажио.
你傷心
我觸景生情
Тебе
грустно,
я
тронут
этой
сценой
你開心
我餘生盡歡
Ты
счастлива,
я
буду
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь.
小三和弦總黯淡
大三和弦耿直明亮
Маленькие
три
аккорда
всегда
тусклые,
большие
три
аккорда
прямые
и
яркие
有首歌
聽前奏響起
如同從前又死了一次
Есть
песня,
которая
звучит
так,
будто
она
снова
умерла,
прежде
чем
прослушать
прелюдию
有個人
聽見她名字
Кто-то
услышал
ее
имя
就讓心跳驟停了一次
這是不變的事
Просто
позвольте
сердцебиению
остановиться
один
раз.
Это
одно
и
то
же.
全音符是四拍
二分音符是兩拍
Вся
нота
состоит
из
четырех
ударов,
вторая
нота
состоит
из
двух
ударов
鋼琴鍵非黑即白
行板比慢板快一點
Клавиши
пианино
либо
черные,
либо
белые,
а
доска
быстрее,
чем
адажио.
你傷心
我觸景生情
Тебе
грустно,
я
тронут
этой
сценой
你開心
我餘生盡歡
Ты
счастлива,
я
буду
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь.
全音符是四拍
二分音符是兩拍
Вся
нота
состоит
из
четырех
ударов,
вторая
нота
состоит
из
двух
ударов
鋼琴鍵非黑即白
行板比慢板快一點
Клавиши
пианино
либо
черные,
либо
белые,
а
доска
быстрее,
чем
адажио.
你傷心
我觸景生情
Тебе
грустно,
я
тронут
этой
сценой
你開心
我餘生盡歡
Ты
счастлива,
я
буду
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь.
你在這兒你是這歌的旋律
我寫過的你都是你
Ты
здесь,
ты
- мелодия
этой
песни,
я
написал
тебя,
ты
- это
все,
что
ты
愛你
是不變的事
Любить
тебя
- это
одно
и
то
же
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
仍是異鄉人
дата релиза
24-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.