Текст и перевод песни 李劍青 - 平凡故事

那未知 召喚我 往前走
那時候 不覺難受 雖然愁
與其沒有聲息地留在故里
還不如幹脆硬著頭皮就千里單騎
反正那未來它不發一語
明擺著是撲朔迷離的一局棋

拿這首歌 祭過去 專情自己
那一夜聽到老家來人說起
那某某多不得已才成為誰人的妻
這無良的城用喧騰的夜與我齟齬
燈光搖曳如招魂的旗

有幾次 夢見自己
一貧如洗夕陽餘暉裡
赤足站在久荒的地

又幾次 夢見自己
終於回去 卻歇斯底里
逢人就大聲說委屈

拿這首歌 祭過去 專情自己
那一夜聽到老家來人說起
那某某多不得已才成為誰人的妻
這無良的城用喧騰的夜與我齟齬
燈光搖曳如招魂的旗

有幾次 夢見自己
一貧如洗夕陽餘暉裡
赤足站在久荒的地

有誰啊
有誰啊 也在這裡
讓這首歌 也感動你
當你孤身 某個街區

有誰啊 也在這裡
那些遭遇 那些回憶
不願想起又不肯捨棄

雖然只是一個平凡的故事而已

Неизвестное манит меня двигаться вперед
В то время я не чувствовал себя неловко, хотя мне было грустно
Вместо того, чтобы молча оставаться в своем родном городе
Лучше просто стиснуть зубы и проехать тысячу миль в одиночку
В любом случае, в будущем он не скажет ни слова
Очевидно, что это запутанная игра в шахматы

Пожертвуй этой песней, чтобы полюбить себя
В ту ночь я слышал, как люди из моего родного города говорили о
Чьей женой должна была стать такая-то и такая-то?
Этот бессовестный город спорит со мной в шумной ночи
Огни колышутся, как одухотворяющий флаг

Я несколько раз видел себя во сне
Обездоленный, как омовение в лучах заходящего солнца
Стоя босиком на давно покинутой земле

Снился сам себе несколько раз
В конце концов я вернулась, но была в истерике
Все высказываются о своих обидах

Пожертвуй этой песней, чтобы полюбить себя
В ту ночь я слышал, как люди из моего родного города говорили о
Чьей женой должна была стать такая-то и такая-то?
Этот бессовестный город спорит со мной в шумной ночи
Огни колышутся, как одухотворяющий флаг

Я несколько раз видел себя во сне
Обездоленный, как омовение в лучах заходящего солнца
Стоя босиком на давно покинутой земле

Кто там
Кто тоже здесь
Позвольте этой песне коснуться и вас тоже
Когда вы одни в определенном районе

Кто тоже здесь
Эти встречи, эти воспоминания
Не желая думать об этом и не желая сдаваться

Хотя это всего лишь обычная история