找到你 (電影《找到你》主題曲) - 李劍青 перевод на немецкий

找到你 (電影《找到你》主題曲)

找到你（电影《找到你》同名主题曲）
词 Lyrics：李剑青 Li Jian Qing
曲 Composer：李剑青 Li Jian Qing

心里有个地方 仍旧种着曙光
能抗住风浪 能收获希望
愿与你分享 愿一起担当
用彼此汲予的力量 坚守心底的善良
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
温暖你的不安
世间事事无常 让人觉得疯狂
脆弱与坚强 超乎自己想象
那些受过的伤 伴着执着与倔强
逆境中成长总能够带来更美的盼望
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
雨后的晴朗 明净了远方
就让我们用爱的能量扬帆续航
天空蓝蓝 生命烂漫
我将带着我的真心找到你
带走你的不安

Dich finden (Titellied des Films "Dich finden")

Dich finden (Titellied des Films "Dich finden")
Text Lyrics: Li Jian Qing
Musik Composer: Li Jian Qing

In meinem Herzen blüht noch immer Hoffnung,
die Stürme übersteht und neue Kraft schenkt.
Ich möchte sie mit dir teilen, gemeinsam stark sein,
mit der Kraft, die wir uns geben, das Gute bewahren.
Sieh die Mühen, sie sind unser Mut,
lass uns dem Dunkel trotzen, durch Dornen gehen.
Selbst wenn das Schicksal uns trennt, die Zeit uns reißt,
glaub ich, ich find dich durch die Wüste der Seele,
beruhige deine Angst.
Die Welt ist unberechenbar, oft sinnlos grausam,
doch stärker, als du denkst, ist dein eigenes Herz.
Die Narben, die du trägst, mit Trotz und Willen,
im Kampf erwächst Schönheit, die uns weiter trägt.
Sieh die Mühen, sie sind unser Mut,
lass uns dem Dunkel trotzen, durch Dornen gehen.
Selbst wenn das Schicksal uns trennt, die Zeit uns reißt,
glaub ich, ich find dich durch die Wüste der Seele.
Nach Regen kommt Klarheit, leuchtend in der Ferne,
lass uns mit Liebe neu beginnen, Segel setzen.
Der Himmel blau, das Leben voller Glanz,
ich bring mein Herz zu dir, mein Schatz, und find dich,
nehme deine Sorgen fort.