Текст и перевод песни 李劍青 - 找到你 (電影《找到你》主題曲)

找到你 (電影《找到你》主題曲)

找到你（电影《找到你》同名主题曲）
词 Lyrics：李剑青 Li Jian Qing
曲 Composer：李剑青 Li Jian Qing

心里有个地方 仍旧种着曙光
能抗住风浪 能收获希望
愿与你分享 愿一起担当
用彼此汲予的力量 坚守心底的善良
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
温暖你的不安
世间事事无常 让人觉得疯狂
脆弱与坚强 超乎自己想象
那些受过的伤 伴着执着与倔强
逆境中成长总能够带来更美的盼望
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
雨后的晴朗 明净了远方
就让我们用爱的能量扬帆续航
天空蓝蓝 生命烂漫
我将带着我的真心找到你
带走你的不安

Te trouver (Musique du film « Te trouver »)

Te trouver (Musique du film « Te trouver »)
Paroles Lyrics：Li Jian Qing
Musique Composer：Li Jian Qing

Dans mon cœur, il y a un endroit où l'aube continue de pousser
Capable de résister aux tempêtes, capable de récolter l'espoir
Je veux partager cela avec toi, je veux l'assumer ensemble
Avec la force que nous nous donnons mutuellement, gardons la bonté dans nos cœurs
Regarde ces souffrances, face au courage
Affrontons les épines et les difficultés, chassons les ténèbres
Même si le destin change, même si le torrent du temps disperse
Je crois que je peux traverser le désert de mon cœur et te trouver
Pour réchauffer ton inquiétude
Les choses du monde sont inconstantes, ça rend fou
La fragilité et la force, au-delà de notre imagination
Ces blessures que nous avons subies, avec la détermination et l'obstination
Grandir dans l'adversité peut toujours apporter un plus bel espoir
Regarde ces souffrances, face au courage
Affrontons les épines et les difficultés, chassons les ténèbres
Même si le destin change, même si le torrent du temps disperse
Je crois que je peux traverser le désert de mon cœur et te trouver
Le ciel clair après la pluie, éclaircit le lointain
Navigons donc avec l'énergie de l'amour
Le ciel est bleu, la vie est magnifique
Je trouverai mon chemin vers toi avec mon cœur sincère
Pour chasser ton inquiétude