Текст и перевод песни 李劍青 - 找到你 (電影《找到你》主題曲)

找到你 (電影《找到你》主題曲)

找到你（电影《找到你》同名主题曲）
词 Lyrics：李剑青 Li Jian Qing
曲 Composer：李剑青 Li Jian Qing

心里有个地方 仍旧种着曙光
能抗住风浪 能收获希望
愿与你分享 愿一起担当
用彼此汲予的力量 坚守心底的善良
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
温暖你的不安
世间事事无常 让人觉得疯狂
脆弱与坚强 超乎自己想象
那些受过的伤 伴着执着与倔强
逆境中成长总能够带来更美的盼望
看那些苦难 对应着勇敢
让我们直面荆棘坎坷驱散黑暗
哪怕命运流转 时光洪流冲散
坚信能穿越心的荒漠找到你
雨后的晴朗 明净了远方
就让我们用爱的能量扬帆续航
天空蓝蓝 生命烂漫
我将带着我的真心找到你
带走你的不安

Найти тебя (OST к фильму «Найти тебя»)

Найти тебя (главная музыкальная тема к фильму «Найти тебя»)
Слова: Ли Цзяньцин
Музыка: Ли Цзяньцин

В моем сердце есть место, где всё ещё расцветает заря,
Способное выдержать бури, способное взрастить надежду.
Хочу разделить это с тобой, хочу вместе нести эту ношу,
С силой, которую мы даём друг другу, хранить доброту в наших сердцах.
Взгляни на эти страдания, противостоящие смелости,
Пусть мы вместе взглянем в лицо терниям и невзгодам, рассеем тьму.
Даже если судьба переменчива, а поток времени разделит нас,
Я верю, что смогу пересечь пустыню сердца и найти тебя,
Согреть твою тревогу.
Всё в этом мире непостоянно, порой сводит с ума,
Хрупкость и сила превосходят наши представления.
Те раны, что мы получили, вместе с упорством и стойкостью,
Помогают нам расти в трудностях и дарят ещё более прекрасную надежду.
Взгляни на эти страдания, противостоящие смелости,
Пусть мы вместе взглянем в лицо терниям и невзгодам, рассеем тьму.
Даже если судьба переменчива, а поток времени разделит нас,
Я верю, что смогу пересечь пустыню сердца и найти тебя.
После дождя ясность озаряет дали,
Пусть сила любви наполнит наши паруса и поможет нам продолжить путь.
Небо голубое, жизнь прекрасна,
Я найду тебя с искренним сердцем,
Унесу твою тревогу.