Текст и перевод песни Li Laurent - Little Black Soul

Little Black Soul

It's like I'm
Trapped in cage
Feelin' broken in places
Reelin' from all these faces
Screaming at me
From the inside out

I've had enough, forget it
I don't need it, but forgetting
I need ya, a little
From the inside out

Not saying I've got it worse
Not saying it's the most hurt I've been
I've been
But it's enough to piss me off
And it's not always the deepest cut that leaves the
Longest scar

Ooh, you got a little black soul
As dark as a gash or a gaping hole
Of emptiness
A big bag of regret
Can't close my eyes
Don't wanna see what comes next
Ooh, you got a little black soul
You're a shadow in the sun wherever you go
Got no friends and nothing to show
For it, for it, for it
You little black soul

It's like you're
Oblivious to it
You can't see it but you do it
What happened to us
It has me screaming
Inside out
I say you're wrong, so stupid
Even wrote this song to prove it
Sing it and you're gone, you lose it
From the inside out

Not saying I've got it worse
Not saying it's the most hurt I've been
I've been
But it's enough to piss me off
And it's not always the deepest cut that leaves the
Longest scar

Ooh, you got a little black soul
As dark as a gash or a gaping hole
Of emptiness (black soul!)
A big bag of regret
Can't close my eyes
Don't wanna see what comes next (black soul!)
Ooh, you got a little black soul
You're a shadow in the sun wherever you go
Got no friends and nothing to show
For it, for it, for it
You little black soul

One day we'll tell stories of ya
Stories of ya
Stories
One day we'll tell stories of you
Of you-u-u, oh

Ooh, you got a little black soul (black soul)
As dark as a gash or a gaping hole (black soul)
Of emptiness
A big bag of regret
Can't close my eyes
Don't wanna see what comes next
Ooh, you got a little black soul (black soul)
You're a shadow in the sun wherever you go (black soul)
Got no friends and nothing to show
For it, for it, for it
You little black soul (oh, oh)
Oh, oh, oh,
You got a little black soul
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh,
Oh, oh, oh,
You got a little black soul
Black soul

Маленькая черная душа

Как будто я
Заперта в клетке
Словно сломана местами
Шатаясь от всех этих лиц
Кричащих на меня
Изнутри наружу

С меня хватит, забудь это
Мне это не нужно, но забывая
Ты мне нужен, немного
Изнутри наружу

Не говорю, что мне хуже всех
Не говорю, что это самая сильная боль, которую я испытывала
Испытывала
Но этого достаточно, чтобы вывести меня из себя
И не всегда самый глубокий порез оставляет
Самый длинный шрам

Оу, у тебя маленькая черная душа
Темная, как порез или зияющая дыра
Пустоты
Огромный мешок сожалений
Не могу закрыть глаза
Не хочу видеть, что будет дальше
Оу, у тебя маленькая черная душа
Ты тень на солнце, куда бы ты ни шел
Нет друзей и нечего показать
За это, за это, за это
Ты, маленькая черная душа

Как будто ты
Не замечаешь этого
Ты не видишь этого, но ты делаешь это
Что случилось с нами
Это заставляет меня кричать
Наизнанку
Я говорю, ты неправ, такой глупый
Даже написала эту песню, чтобы доказать это
Спой ее, и ты пропал, ты потеряешь это
Изнутри наружу

Не говорю, что мне хуже всех
Не говорю, что это самая сильная боль, которую я испытывала
Испытывала
Но этого достаточно, чтобы вывести меня из себя
И не всегда самый глубокий порез оставляет
Самый длинный шрам

Оу, у тебя маленькая черная душа
Темная, как порез или зияющая дыра
Пустоты (черная душа!)
Огромный мешок сожалений
Не могу закрыть глаза
Не хочу видеть, что будет дальше (черная душа!)
Оу, у тебя маленькая черная душа
Ты тень на солнце, куда бы ты ни шел
Нет друзей и нечего показать
За это, за это, за это
Ты, маленькая черная душа

Однажды мы будем рассказывать истории о тебе
Истории о тебе
Истории
Однажды мы будем рассказывать истории о тебе
О тебе-е-е, о

Оу, у тебя маленькая черная душа (черная душа)
Темная, как порез или зияющая дыра (черная душа)
Пустоты
Огромный мешок сожалений
Не могу закрыть глаза
Не хочу видеть, что будет дальше
Оу, у тебя маленькая черная душа (черная душа)
Ты тень на солнце, куда бы ты ни шел (черная душа)
Нет друзей и нечего показать
За это, за это, за это
Ты, маленькая черная душа (о, о)
О, о, о,
У тебя маленькая черная душа
(О, о, о, о, о, о, о)
О, о,
О, о, о,
У тебя маленькая черная душа
Черная душа