Life On a String (iTunes Session) - Li Ronghaoперевод на английский
边走边唱
- 李荣浩
Wandering
- Ronghao
Li
已经很习惯
I've
gotten
so
used
to
it
从风里向南方眺望
Gazing
south
from
the
wind
翻过山越过海
Traversing
mountains,
crossing
seas
是否有你忧伤等待的眼光
Is
there
melancholy
in
your
waiting
eyes?
有一点难过
There's
a
twinge
of
sorrow
突然觉得意乱心慌
Heart
suddenly
filled
with
trepidation
and
dismay
冷风吹痛了脸庞
Cold
wind
stings
my
face
让泪水浸湿了眼眶
Tears
moisten
my
eyes
其实也想知道
Can't
help
but
wonder
这时候你在哪个怀抱
In
whose
embrace
are
you
now?
说过的那些话
The
words
we
spoke
终究我们谁也没能够做到
Ultimately,
neither
of
us
could
keep
总有一丝愧疚
There's
always
a
hint
of
guilt
自己不告而别地逃
Running
away
without
a
word
但往事如昨
But
the
past
is
still
fresh
我怎么也忘不了
I
can't
seem
to
forget
爱情边走边唱
Love,
we're
wandering
and
singing
唱不完一段地久天长
Can't
sing
a
verse
of
everlasting
love
空荡荡的路上
On
this
empty
road
铺满了迷惘
Paved
with
confusion
心甘情愿的挣扎
Willingly
struggling
on
百感交集的盼望
A
mix
of
emotions
and
anticipation
始终一样换不到
Forever
the
same,
can't
get
你想要的收场
The
ending
you
desire
不是吗
Isn't
that
right?
爱情边走边唱
Love,
we're
wandering
and
singing
唱不完一段地久天长
Can't
sing
a
verse
of
everlasting
love
心中抱着希望
Holding
onto
hope
in
my
heart
只看到失望
Only
to
see
disappointment
不如一切这样吧
Might
as
well
end
it
this
way
你和我就算了吧
You
and
I,
let's
call
it
quits
谁都害怕复杂
We're
both
afraid
of
complications
一个人简单点不是吗
Wouldn't
it
be
easier
to
be
alone?
其实也想知道
Can't
help
but
wonder
这时候你在哪个怀抱
In
whose
embrace
are
you
now?
说过的那些话
The
words
we
spoke
终究我们谁也没能够做到
Ultimately,
neither
of
us
could
keep
总有一丝愧疚
There's
always
a
hint
of
guilt
自己不告而别地逃
Running
away
without
a
word
但往事如昨
But
the
past
is
still
fresh
我怎么也忘不了
I
can't
seem
to
forget
爱情边走边唱
Love,
we're
wandering
and
singing
唱不完一段地久天长
Can't
sing
a
verse
of
everlasting
love
空荡荡的路上
On
this
empty
road
铺满了迷惘
Paved
with
confusion
心甘情愿的挣扎
Willingly
struggling
on
百感交集的盼望
A
mix
of
emotions
and
anticipation
始终一样换不到
Forever
the
same,
can't
get
你想要的收场
The
ending
you
desire
不是吗
Isn't
that
right?
爱情边走边唱
Love,
we're
wandering
and
singing
唱不完一段地久天长
Can't
sing
a
verse
of
everlasting
love
心中抱着希望
Holding
onto
hope
in
my
heart
只看到失望
Only
to
see
disappointment
不如一切这样吧
Might
as
well
end
it
this
way
你和我就算了吧
You
and
I,
let's
call
it
quits
谁都害怕复杂
We're
both
afraid
of
complications
一个人简单点不是吗
Wouldn't
it
be
easier
to
live
alone?
爱情边走边唱
Love,
we're
wandering
and
singing
唱不完一段地久天长
Can't
sing
a
verse
of
everlasting
love
心中抱着希望
Holding
onto
hope
in
my
heart
只看到失望
Only
to
see
disappointment
不如一切这样吧
Might
as
well
end
it
this
way
你和我就算了吧
You
and
I,
let's
call
it
quits
谁都害怕复杂
We're
both
afraid
of
complications
一个人简单点生活吧
Let's
live
a
simpler
life
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.