Li Ronghao - Life On a String (iTunes Session) - перевод текста песни на русский

Life On a String (iTunes Session) - Li Ronghaoперевод на русский




Life On a String (iTunes Session)
Жизнь на Струнах (iTunes Session)
边走边唱 - 李荣浩
Напевая на ходу - Ли Жунхао
已经很习惯
Я уже привык
从风里向南方眺望
Смотреть с ветром на юг,
翻过山越过海
Пересекая горы и моря.
是否有你忧伤等待的眼光
Ждут ли меня твои печальные глаза?
有一点难过
Мне немного грустно,
突然觉得意乱心慌
Внезапно я чувствую смятение в душе.
冷风吹痛了脸庞
Холодный ветер обжигает лицо,
让泪水浸湿了眼眶
Слезы наворачиваются на глаза.
其实也想知道
На самом деле, я хочу знать,
这时候你在哪个怀抱
В чьих ты объятиях сейчас?
说过的那些话
Все те слова, что мы говорили,
终究我们谁也没能够做到
В итоге, ни один из нас не смог сдержать.
总有一丝愧疚
Всегда есть толика вины,
自己不告而别地逃
Что я сбежал, не попрощавшись.
但往事如昨
Но прошлое как вчера,
我怎么也忘不了
Я никак не могу его забыть.
爱情边走边唱
Любовь поет на ходу,
唱不完一段地久天长
Не в силах спеть о вечной любви.
空荡荡的路上
На пустой дороге
铺满了迷惘
Лишь растерянность.
心甘情愿的挣扎
Добровольная борьба,
百感交集的盼望
И надежда, полная смятения.
始终一样换不到
Все равно не получу
你想要的收场
Того финала, которого ты хотела.
不是吗
Не так ли?
爱情边走边唱
Любовь поет на ходу,
唱不完一段地久天长
Не в силах спеть о вечной любви.
心中抱着希望
В сердце теплится надежда,
只看到失望
Но вижу только разочарование.
不如一切这样吧
Пусть все будет так,
你和我就算了吧
Давай поставим точку.
谁都害怕复杂
Все боятся сложностей,
一个人简单点不是吗
Быть одному проще, не так ли?
其实也想知道
На самом деле, я хочу знать,
这时候你在哪个怀抱
В чьих ты объятиях сейчас?
说过的那些话
Все те слова, что мы говорили,
终究我们谁也没能够做到
В итоге, ни один из нас не смог сдержать.
总有一丝愧疚
Всегда есть толика вины,
自己不告而别地逃
Что я сбежал, не попрощавшись.
但往事如昨
Но прошлое как вчера,
我怎么也忘不了
Я никак не могу его забыть.
爱情边走边唱
Любовь поет на ходу,
唱不完一段地久天长
Не в силах спеть о вечной любви.
空荡荡的路上
На пустой дороге
铺满了迷惘
Лишь растерянность.
心甘情愿的挣扎
Добровольная борьба,
百感交集的盼望
И надежда, полная смятения.
始终一样换不到
Все равно не получу
你想要的收场
Того финала, которого ты хотела.
不是吗
Не так ли?
爱情边走边唱
Любовь поет на ходу,
唱不完一段地久天长
Не в силах спеть о вечной любви.
心中抱着希望
В сердце теплится надежда,
只看到失望
Но вижу только разочарование.
不如一切这样吧
Пусть все будет так,
你和我就算了吧
Давай поставим точку.
谁都害怕复杂
Все боятся сложностей,
一个人简单点不是吗
Быть одному проще, не так ли?
爱情边走边唱
Любовь поет на ходу,
唱不完一段地久天长
Не в силах спеть о вечной любви.
心中抱着希望
В сердце теплится надежда,
只看到失望
Но вижу только разочарование.
不如一切这样吧
Пусть все будет так,
你和我就算了吧
Давай поставим точку.
谁都害怕复杂
Все боятся сложностей,
一个人简单点生活吧
Проще жить одному, не так ли?





Авторы: Chen Zhi Yuan, Zhang Fang Lu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.