另一端 - Li Ronghao перевод на русский

另一端

梳了梳頭髮 煮三菜一湯
兒子中學畢業典禮不能遲到
自行車鏈條 換完了又換
下個月初給家裡買台電視看

要對人友善 並保持堅韌
要給孩子做一個好的示範
不算太偉岸 卻是我榜樣
以上是父親留給我的印象

借給你雙手 拍拍我肩膀
借給你雙眼 見證我成年模樣
請不要忘記我們
在另一端也不准

借給你嘴巴 聽你說說話
借給你耳朵 叫你一聲再走吧
當我還是個小孩
那一天忽然明白

要對人友善 並保持堅韌
要給孩子做一個好的示範
不算太偉岸 卻是我榜樣
以上是父親留給我的印象

借給你雙手 拍拍我肩膀
借給你雙眼 見證我成年模樣
請不要忘記我們
在另一端也不准

借給你嘴巴 聽你說說話
借給你耳朵 叫你一聲再走吧
當我還是個小孩
那一天忽然明白

借給你回憶 往前翻一翻
借你我的夢 好多沒你的遺憾
請不要忘記我們
在另一端也不准

借給你嘴巴 聽你說說話
借給你耳朵 叫你一聲再走吧
當我還是個小孩
那一天忽然明白

На другом конце

Причесался, приготовил обед из трёх блюд
Не могу опоздать на выпускной сына
Велосипедную цепь чинил раз за разом
В начале месяца куплю телевизор домой

Будь добрым к людям и оставайся сильным
Подай хороший пример нашему ребёнку
Не самый великий, но для меня — идеал
Таким запомнил я отца своего

Даю тебе руки, чтобы обнять меня
Даю тебе глаза, чтоб видел, как я вырос
Пожалуйста, не забывай нас
И на том краю света не смей

Даю тебе голос, скажи мне хоть слово
Даю тебе слух, позови перед уходом
Когда я был ещё ребёнком
В тот день я вдруг понял

Будь добрым к людям и оставайся сильным
Подай хороший пример нашему ребёнку
Не самый великий, но для меня — идеал
Таким запомнил я отца своего

Даю тебе руки, чтобы обнять меня
Даю тебе глаза, чтоб видел, как я вырос
Пожалуйста, не забывай нас
И на том краю света не смей

Даю тебе голос, скажи мне хоть слово
Даю тебе слух, позови перед уходом
Когда я был ещё ребёнком
В тот день я вдруг понял

Даю тебе память, перелистай страницы
Даю тебе мечты, где тебя так не хватало
Пожалуйста, не забывай нас
И на том краю света не смей

Даю тебе голос, скажи мне хоть слово
Даю тебе слух, позови перед уходом
Когда я был ещё ребёнком
В тот день я вдруг понял