Iznevqra - Liana перевод на немецкий

Iznevqra

Беше нежно и красиво - мина
Беше истинско, различно - мина
Трудно беше да си кажем: "Обичам"
Лесно беше да се лъжем с различни

Все едно не е било
Страхливецо тръгни
Все едно ми е дали си жив и страдаш
Изневяра за любов - това ми подари
Все едно, но ти за мен до смърт ще страдаш

Красива си и това ме побърка
Мисълта, че всеки мъж те иска ме обърка
Виждах погледите им по твоето тяло
Виждах как флиртуват с теб и полудявах
Колко време ни оставаше с теб докрая
Мъжкото ми его ме предаде най-накрая
Да, изневерих ти
Да, провалих се
Да, провалих се
Да, изневерих ти
Да, провалих се
Обичах те и те обичам още
Знам, че вече късно е
Но слушай още
Само ти, ти си любовта ми
Тялото не помни нищо
Но сърцето знае

Все едно не е било
Страхливецо тръгни
Все едно ми е дали си жив и страдаш
Изневяра за любов - това ми подари
Все едно, но ти за мен до смърт ще страдаш

Беше нежно и красиво - мина
Беше истинско, различно - мина
Трудно беше да си кажем: "Обичам"
Лесно беше да се лъжем с различни

Да, провалих се
Да, изневерих ти
Да, провалих се

Все едно не е било
Страхливецо тръгни
Все едно ми е дали си жив и страдаш
Изневяра за любов - това ми подари
Все едно, но ти за мен до смърт ще страдаш

Все едно не е било
Страхливецо тръгни
Все едно ми е дали си жив и страдаш
Изневяра за любов - това ми подари
Все едно, но ти за мен до смърт ще страдаш

Verrat

Es war zärtlich und schön - vorbei
Es war echt, anders - vorbei
Es war schwer zu sagen: "Ich liebe dich"
Es war leicht, sich mit anderen zu betrügen

Als wäre es nie gewesen
Feigling, geh
Es ist mir egal, ob du lebst und leidest
Verrat für Liebe - das hast du mir geschenkt
Egal, aber du wirst bis zum Tod für mich leiden

Du bist wunderschön und das hat mich verrückt gemacht
Der Gedanke, dass jeder Mann dich will, hat mich verwirrt
Ich sah ihre Blicke auf deinem Körper
Ich sah, wie sie mit dir flirteten und ich wurde wahnsinnig
Wie viel Zeit blieb uns noch bis zum Ende
Mein männliches Ego hat mich am Ende verraten
Ja, ich habe dich betrogen
Ja, ich habe versagt
Ja, ich habe versagt
Ja, ich habe dich betrogen
Ja, ich habe versagt
Ich liebte dich und liebe dich immer noch
Ich weiß, es ist schon zu spät
Aber hör weiter zu
Nur du, du bist meine Liebe
Der Körper erinnert sich an nichts
Aber das Herz weiß es

Als wäre es nie gewesen
Feigling, geh
Es ist mir egal, ob du lebst und leidest
Verrat für Liebe - das hast du mir geschenkt
Egal, aber du wirst bis zum Tod für mich leiden

Es war zärtlich und schön - vorbei
Es war echt, anders - vorbei
Es war schwer zu sagen: "Ich liebe dich"
Es war leicht, sich mit anderen zu betrügen

Ja, ich habe versagt
Ja, ich habe dich betrogen
Ja, ich habe versagt

Als wäre es nie gewesen
Feigling, geh
Es ist mir egal, ob du lebst und leidest
Verrat für Liebe - das hast du mir geschenkt
Egal, aber du wirst bis zum Tod für mich leiden

Als wäre es nie gewesen
Feigling, geh
Es ist mir egal, ob du lebst und leidest
Verrat für Liebe - das hast du mir geschenkt
Egal, aber du wirst bis zum Tod für mich leiden