Perdedor - Liana перевод на немецкий

Perdedor

Tu amor, blanco y negro en mi caleidoscopio.
Igual que una amiba bajo el microscopio.
Submental, corazón de metal que no sabe soñar.
Seguí una brújula desubicada
Creí todas tus mentiras afiladas
Subnormal no eres tan especial ya te empiezo a olvidar.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Ya ves mi ceguera no era permanente
Y en ti se apago mi luz fosforescente
Y te ahogue en una taza de té
Te rompí, te olvidé.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Un perdedor, yo que viajaba en una estrella fugaz por ti
te dibuje de rosa eléctrico y el sueño llego a su fin.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.

Verlierer

Deine Liebe, schwarz und weiß in meinem Kaleidoskop.
Wie eine Amöbe unter dem Mikroskop.
Unterbelichtet, Herz aus Metall, das nicht träumen kann.
Ich folgte einem fehlgeleiteten Kompass
Ich glaubte all deine scharfen Lügen
Unnormal, du bist nicht so besonders, ich fange schon an, dich zu vergessen.
Abscheulich, nur ein charmanter Bösewicht.
Bewundernswert, dass du so ein guter Schauspieler sein kannst.
Unmöglich, ein Regenbogen ohne Farbe.
Du bist nur ein Verlierer.
Unsichtbar, du hast keine Persönlichkeit.
Nutzlos, wie ein zerrissener Geldschein.
Wegwerfbar, wie ein Kaugummi ohne Geschmack.
Du bist nur ein Verlierer.
Du siehst, meine Blindheit war nicht dauerhaft
Und in dir erlosch mein phosphoreszierendes Licht
Und ich ertränkte dich in einer Tasse Tee
Ich zerbrach dich, ich vergaß dich.
Abscheulich, nur ein charmanter Bösewicht.
Bewundernswert, dass du so ein guter Schauspieler sein kannst.
Unmöglich, ein Regenbogen ohne Farbe.
Du bist nur ein Verlierer.
Unsichtbar, du hast keine Persönlichkeit.
Nutzlos, wie ein zerrissener Geldschein.
Wegwerfbar, wie ein Kaugummi ohne Geschmack.
Du bist nur ein Verlierer.
Ein Verlierer, ich, die ich für dich auf einer Sternschnuppe reiste
ich malte dich in elektrischem Pink und der Traum fand sein Ende.
Abscheulich, nur ein charmanter Bösewicht.
Bewundernswert, dass du so ein guter Schauspieler sein kannst.
Unmöglich, ein Regenbogen ohne Farbe.
Du bist nur ein Verlierer.
Unsichtbar, du hast keine Persönlichkeit.
Nutzlos, wie ein zerrissener Geldschein.
Wegwerfbar, wie ein Kaugummi ohne Geschmack.
Du bist nur ein Verlierer.