Blue - LiFli перевод на немецкий

Blue

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I′m never right
Well if I'm wrong girl, then why does it feel so right?
(It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame

And now it's like fuck everything that you stand for
'Cause I don′t even know you anymore
You always say this and say that
But I got no time for the bullshit
When I got these dreams
And you don′t believe

Nah, I ain't ever mean a thing
Gave you the world and you threw me the weight
Hold up, like shit never changed
Only the money inside of the bank
Tell me like what do you think?
Now would you take all the pain?
Or would you play with my brain?
Like what do you claim?
When I′m not around
When I'm not around

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I′m never right
Well if I'm wrong girl,
Then why does it feel so right? (It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame?

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I'm never right
Well if I'm wrong girl,
Then why does it feel so right? (It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame?

Blau

Sie schaut mich immer mit diesen blauen Augen an
Schreit mich an, sagt, dass ich nie Recht habe
Nun, wenn ich falsch liege, Mädchen, warum fühlt es sich dann so richtig an?
(Es fühlt sich so richtig an)
Ich habe nie etwas getan, ich war vom Regen benebelt
Warum versuchst du immer, mir die Schuld zu geben?

Und jetzt ist es wie, scheiß auf alles, wofür du stehst
Denn ich kenne dich nicht einmal mehr
Du sagst immer dies und das
Aber ich habe keine Zeit für den Scheiß
Wenn ich diese Träume habe
Und du nicht [daran] glaubst

Nein, ich habe [dir] nie etwas bedeutet
Gab dir die Welt und du warfst mir die Last zu
Warte mal, als hätte sich nichts geändert
Nur das Geld auf der Bank
Sag mir, was denkst du?
Würdest du jetzt den ganzen Schmerz nehmen?
Oder würdest du mit meinem Verstand spielen?
Was behauptest du?
Wenn ich nicht da bin
Wenn ich nicht da bin

Sie schaut mich immer mit diesen blauen Augen an
Schreit mich an, sagt, dass ich nie Recht habe
Nun, wenn ich falsch liege, Mädchen,
Warum fühlt es sich dann so richtig an? (Es fühlt sich so richtig an)
Ich habe nie etwas getan, ich war vom Regen benebelt
Warum versuchst du immer, mir die Schuld zu geben?

Sie schaut mich immer mit diesen blauen Augen an
Schreit mich an, sagt, dass ich nie Recht habe
Nun, wenn ich falsch liege, Mädchen,
Warum fühlt es sich dann so richtig an? (Es fühlt sich so richtig an)
Ich habe nie etwas getan, ich war vom Regen benebelt
Warum versuchst du immer, mir die Schuld zu geben?